176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate two short TXT documents from English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 26, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 25, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $35 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

These two short TXT documents need to be translated from English to Spanish

News.rtf - translate all text
Localizable.strings - translate right side of = only.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31489771
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Jairo L.      
Jairo L.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
INVITED
EN, FR, CA > ES translator. CAT Tools: SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2014; OmegaT; PoEdit; MemoQ. Software Localization: Xcode....
4
  |  
 5.0   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 31500777  |  Submitted: Jun 26, 2012 08:21 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
INVITED
Professionally trained translator and native Spanish speaker with 20 years of experience in legal, medical, scientific and technical texts. I...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 31495045  |  Submitted: Jun 26, 2012 03:39 ET 
Proposal SEALED

Jon Valencia      
Jon Valencia's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
INVITED
Professional english to spanish translator, content writer, blogger, webmaster, video editor (subtitles) and SEO consultant. 100% top quality. I...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 31492660  |  Submitted: Jun 26, 2012 01:44 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I work as an online freelance Graphic designer and as an art director for clients all over the world.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31491553  |  Submitted: Jun 26, 2012 00:47 ET 
Proposal SEALED

 Colombia
I have 10 years of TRANSLATION experience at English and Spanish documents. Being native spanish spoken and bilingual (english) high school senior...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31490954  |  Submitted: Jun 26, 2012 00:15 ET 
Proposal SEALED

Matias Walkoski      
Matias Walkoski's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
Winner
News researcher, web content, travel writing, financial writing, community manager, translation services Spanish to English, German to English,...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 31490414  |  Submitted: Jun 25, 2012 23:40 ET 
Delivery
Within 3 days
$20.00

 Peru  |  
I do translations from Spanish to English and viceversa. I have a background in Business Administration
1
  |  
 0.0   |  $70 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 31490354  |  Submitted: Jun 25, 2012 23:36 ET 
Proposal SEALED

 Argentina
INVITED
My name is Nelson Lencinas, I am 24 years old. An experienced english - spanish and spanish - english translator, and with a good writing level for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31490266  |  Submitted: Jun 25, 2012 23:30 ET 
Proposal SEALED

Jorge Herran      
Jorge Herran's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Professional Native Spanish-Speaking Translator, member of the Certified Translators and Licensed Medical Experts groups. Over 650 projects...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  202 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31490170  |  Submitted: Jun 25, 2012 23:23 ET 
Proposal SEALED

Jonathan Gomez      
Jonathan Gomez's identity has been verified.  Learn More
 El Salvador  |  
By this moment I am working in a call center so I have much experience in the Costumer Service Topic. I can also work as a translator from English...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31490039  |  Submitted: Jun 25, 2012 23:13 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
INVITED
I am a Certified English-Spanish Translator, with 25 years experience in the industry. I was born in Argentina and at present I am living and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31490022  |  Submitted: Jun 25, 2012 23:13 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
INVITED
Maria J is a native Spanish speaker who works as an English-Spanishtranslator, writer, and virtual assistant. She translates into a neutral,...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 31489974  |  Submitted: Jun 25, 2012 23:09 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »