176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate UI texts of an iPad app to various languages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 1, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011

Job awarded.

Oct 31, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Sep 29, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Translating the user interface messages of a sheet music iPad application from English to several different languages: French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese and Korean.

Translation will be done using a website, which shows each text element in English, and enables the translator to enter the translated text for each element.

Musical background (in particular the ability to read sheet music) is an advantage for this project.

You can download the iPad app in English from   [obscured]  

Sign in or Register to see more

Job ID: 26372771
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan  |  
Winner
I am a native Japanese freelance translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough search and to select the...
5
  |  
 4.9   |  Private   |  44 Jobs
Bid ID: 26578156  |  Submitted: Oct 12, 2011 22:31 ET 
Delivery
Within 3 days
$142.00

 Canada  |  
Fair Price, Quality Assurance, Professional and Available (via text and g-chat)! I am native Korean living in Canada I believe my linguistic...
4
  |  
 4.6   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 26571687  |  Submitted: Oct 12, 2011 13:49 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Japanese native speaker with translation experience of 15+ years for English to Japanese / Japanese to English. The experienced domains are...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26548566  |  Submitted: Oct 11, 2011 10:38 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
Our translation team will help break your "language barrier" and "speak" to be heard. Translations both ways i.e. to and from any of the three...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26548200  |  Submitted: Oct 11, 2011 10:18 ET 
Proposal SEALED

 Hungary  |  
Dear Future Client, I'm glad to see you on my personal site Elance. I am Adam from Hungary. If you need help of a philologist in the field of...
1
  |  
 0.0   |  $125 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26545473  |  Submitted: Oct 11, 2011 07:29 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
8
  |  
 4.9   |  $12,678 Earnings   |  78 Jobs
Bid ID: 26515632  |  Submitted: Oct 9, 2011 13:14 ET 
Proposal SEALED

K.E. Maggie Chun      
K.E. Maggie Chun's identity has been verified.  Learn More
 Netherlands  |  
If you are looking for a professional quality Korean translation at a reasonable price, here I am to help your valuable business! I am an...
3
  |  
 5.0   |  $201 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 26513006  |  Submitted: Oct 9, 2011 06:30 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I have experience in the tourism, retail and charity sectors as well as Mac/iOS technology and apps. I have excellent general and report writing...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26471904  |  Submitted: Oct 6, 2011 03:25 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a translator and an article writer. I translate all kinds of writings from English, Spanish, French or German into Spanish and English, and I...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26453209  |  Submitted: Oct 5, 2011 00:29 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi! I am a NATIVE Chinese, I can provide high quality translation among Chinese, Korean and Japanese.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26441967  |  Submitted: Oct 4, 2011 09:35 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Italian native speaker specialized in eng>ita translations. Interested in many subjects from technology to science to healthcare to legal documents.
2
  |  
 5.0   |  $110 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26431486  |  Submitted: Oct 3, 2011 18:07 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
I speak french and hebrew as my mother tongues and my english is very good. I was graduated a Bsc of food and biotechnology engineering. I worked...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26422804  |  Submitted: Oct 3, 2011 08:43 ET 
Proposal SEALED

Anna Alfieri      
Anna Alfieri's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
TALENTED BILINGUAL TRANSLATOR (ITALIAN and ENGLISH) I hold a Certificate of Proficiency in English, a degree in Lit and Philosophy and a Drama...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26422468  |  Submitted: Oct 3, 2011 08:16 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »