176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate university web pages from English to Russian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 5, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Mar 30, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have two variations of a single web page describing a university ESL program, targeted to potential students. The pages are less than 1500 words and less than 1000 words, respectively, and there is a large amount of duplication of content between them. About 500 words of one variation is simply a long list of dates, which is obviously very simple to translate.

We require the tranlsation to be delivered in a Word document, with the supplied HTML tags intact. See attachments. We also request the right to come back up to two times for minor revisions or clarification after our client proofreads the finished product.

We are posting other jobs for this same English content to be translated into Japanese, Chinese (Simplified), Arabic, Portuguese (Brazilian), Indonesian, Korean and Taiwanese. If you are qualified to handle more than one job, please just bid once and include your bid for the other language(s) in your comments. Thank you!

Sign in or Register to see more

Job ID: 23630855
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
WT Translation Services We Understand Your World Cheap, reliable and quick. These three adjectives can describe me and my way of working. I...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23682612  |  Submitted: Apr 4, 2011 04:37 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
SOFIA NALBANDAN My Mission is to serve as someone who bridges the communication gap between people and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23678112  |  Submitted: Apr 3, 2011 19:06 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I see my mission in following: be hounest and professional. Nobody should understand, that it is a translation, when reading the text. I work for...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23667455  |  Submitted: Apr 2, 2011 11:01 ET 
Proposal SEALED

 Kyrgyzstan  |  
I translate from English to Russian. I accurately render your documents so that the final translation fully conveys the style and content of the...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 23660571  |  Submitted: Apr 1, 2011 15:54 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
DAF Translation Services has more than 3 years of experience on Elance and more than 100 successfully completed projects! DAF Translation Services...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 23640997  |  Submitted: Mar 31, 2011 08:44 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Native russian speaker, professional translator
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23640803  |  Submitted: Mar 31, 2011 08:31 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Professional translator, native Russian speaker, located in the UK. Six years' experience of translation from English into Russian (and vice...
1
  |  
 0.0   |  $892 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 23639705  |  Submitted: Mar 31, 2011 06:50 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Winner
Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 23637714  |  Submitted: Mar 31, 2011 03:27 ET 
Delivery
Within 3 days
$78.00

 Ukraine  |  
I am a native Russian and Ukrainian speaker and a professional freelance English/ Russian/ Ukrainian translator. My aim is to deliver high quality...
1
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23637406  |  Submitted: Mar 31, 2011 03:01 ET 
Proposal SEALED

Alina Demidova      
Alina Demidova's identity has been verified.  Learn More
 Kyrgyzstan  |  
Translation service at low cost and to high standard, with special attention to detail and unique result. I'm a Russian native speaker (from a...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 23636756  |  Submitted: Mar 31, 2011 02:02 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
- Native Russian translator fluent in English & Ukrainian, good knowledge of German - Master degree in Translation and Philology - 9 + years of...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 23636255  |  Submitted: Mar 31, 2011 01:08 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Graduated from the russian Top-Universitiy, presently live in Maracaibo (Venezuela) and looking for a translation freelance jobs. November 2009...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23635588  |  Submitted: Mar 30, 2011 23:56 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »