Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate User Sheets from English into Polish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Mar 13, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Mar 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Dear Applicant,

With more than 100 years of experience, Portwest is firmly established as a leader in the design and manufacture of stylish, comfortable, high quality workwear that meets recognised international standards.

We are looking for someone to translate three of our English User Sheets (See attached) into Polish. The usersheets are created in Microsoft Word.

No google translation services etc can be used. Please provide a fixed price for completing all three User Sheets. The most competitive bider with excellent feedback will be awarded the job. We are looking for bids between $40-$60. ONLY BID IF YOUR BID IS WITHIN THESE LIMITS.

Kind Regards,
Portwest Ltd

Sign in or Register to see more

Job ID: 29212133
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
This account is closed until further notice.
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29230357  |  Submitted: Mar 13, 2012 09:01 ET 
Proposal SEALED

 Norway  |  
I have MA in English Linguistics and BA in English Literature. I finished postgraduate studies on Economic and Legal Translation in English–Polish...
Skills: Norwegian
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29214324  |  Submitted: Mar 12, 2012 15:53 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Native Polish with high quality level English proficiency. Professional freelance translator with an academic background in linguistics (MA in...
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29214016  |  Submitted: Mar 12, 2012 15:39 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
 5.0   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 29213953  |  Submitted: Mar 12, 2012 15:36 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello, I am Polish and Czech native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29212999  |  Submitted: Mar 12, 2012 14:53 ET 
Within 2 weeks
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »