176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate 15 Usersheets from English into French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 8, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jun 07, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Dear Applicant,

With more than 100 years of experience, Portwest is firmly established as a leader in the design and manufacture of stylish, comfortable, high quality workwear that meets recognised international standards.

We are looking for someone to translate 15 of our English User Sheets (See attached some examples) into French. The usersheets are created in Microsoft Word and in total the 15 usersheet amounts to 10,242 words.

No google translation services etc can be used. Please provide a fixed price for completing the translation on all 15 User Sheets. The most competitive bider with excellent feedback will be awarded the job. We are looking for bids between $200-$450. ONLY BID IF YOUR BID IS WITHIN THESE LIMITS.

Kind Regards,
Aoife
Portwest Ltd

Sign in or Register to see more

Job ID: 31074200
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
I am a translator between the languages French (native speaker), German (native speaker) and English (English family roots). Before studying...
4
  |  
 5.0   |  $71 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31092070  |  Submitted: Jun 8, 2012 05:20 ET 
Proposal SEALED

Anna Doherty      
Anna Doherty's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding...
8
  |  
 4.7   |  $8,348 Earnings   |  77 Jobs
Bid ID: 31090192  |  Submitted: Jun 8, 2012 03:18 ET 
Proposal SEALED

Mohamed Sabri Ben Sassi      
Mohamed Sabri Ben Sassi's identity has been verified.  Learn More
 Tunisia  |  
About me: Looking for a professional to handle your translation job? You are with the right specialist. I'm professional and experienced...
3
  |  
 4.9   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31082639  |  Submitted: Jun 7, 2012 17:53 ET 
Proposal SEALED

 Belgium  |  
A native speaker of French with a near-native level in English, I specialize in seamless translations from one language to the other. Over the last...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31080649  |  Submitted: Jun 7, 2012 16:06 ET 
Proposal SEALED

 Tunisia  |  
ranked first in the english to arabic test and in the top 10% in the english to french test. if you want a perfect work that will always be ready...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31080371  |  Submitted: Jun 7, 2012 15:50 ET 
Proposal SEALED

 Lebanon  |  
I am a native French who was raised in Beirut,Lebanon, the capital of the Arab World. I am a holder of the French Baccalaureate and I have a PhD...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31080357  |  Submitted: Jun 7, 2012 15:49 ET 
Proposal SEALED

Alarmelou Devi Kavia S.      
Alarmelou Devi Kavia S.'s identity has been verified.  Learn More
 Australia  |  
I am French native, fluent in English, my second language. I did my whole schooling in French, while living in an English environment. So I grew up...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 31077923  |  Submitted: Jun 7, 2012 13:54 ET 
Proposal SEALED

 Lebanon  |  
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Universit du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
9
  |  
 4.9   |  $12,096 Earnings   |  53 Jobs
Bid ID: 31077710  |  Submitted: Jun 7, 2012 13:44 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
2
  |  
 4.5   |  $923 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 31075698  |  Submitted: Jun 7, 2012 12:11 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
i'm 17 years old i have skills like writing and translating
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31075386  |  Submitted: Jun 7, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Im graduated in Automation Engineering - 2002, Master in Electronic - 2007, actually PhD student. Experience in Electronic Engineering Area,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31075372  |  Submitted: Jun 7, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My mission is simple: to help you achieve your goals and become your preferred service provider for all your immediate and future translation...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  76 Jobs
Bid ID: 31075129  |  Submitted: Jun 7, 2012 11:48 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »