Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate Video from Portuguese adding subtitles in English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jun 21, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Thu, Jun 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need to get english subtitles for this video. So this means that we need to translate it and then add subtitles.
We would like this as soon as possible. Please provide experience in doing this in the past and provide the fastest time to deliver this.
We need the file to be downloaded from

  [obscured]  /transfer.php?action=batch_download&batch_id=QlVqTGt4SU9oeWF2eE1UQw

The deliverable would be a .wmv

Sign in or Register to see more

Job ID: 31398824
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

I am an independent professional of Communication Sciences with a solid background in international corporate environments, responsible for...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31401788  |  Submitted: Jun 21, 2012 15:02 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
DailyDigital is a marketing agency based in Austin, TX. We specialize in wordpress, responsive web design, HTML5/CSS3, SEO, Adwords, Facebook and...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31401045  |  Submitted: Jun 21, 2012 14:33 ET 
Proposal SEALED

Cassio Nose'      
Cassio Nose''s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I've been working as a translator for the English-Brazilian Portuguese language pair for over 7 years now, after 20+ years of International...
 5.0   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 31400319  |  Submitted: Jun 21, 2012 14:01 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
 5.0   |  Private   |  68 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31400076  |  Submitted: Jun 21, 2012 13:52 ET 
Proposal SEALED

Tammy G.      
Tammy G.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I'm a Brazilian Freelancer translator, working for two years with portuguese-english teaching and translation. I also work as Ghost-Writer and...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31399241  |  Submitted: Jun 21, 2012 13:21 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »