176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate web pages from English to Arabic (EG)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 18, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Feb 18, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Egypt
  • Client prefers freelancers from:
    Egypt

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

There are nine (9) web pages to be translated. They must be translated by a natural resident of the country that is home to this language. Translations made by software or Google will not be accepted at all.

A good understanding of English is most important to be able to translate these pages properly. If you don not understand what they are about, please visit the web page listed at the bottom of each page and explore the product and info there.

What is required:

1. Translate the page title (see its meta tag)
2. Translate the page description (see its meta tag)
3. Translate the alt tag on the banner image
4. Adjust the content-type for your language (see meta tag)
5. Translate the wording of the message in the banner image
6. Translate the right hand column only once (appears on all pages).
7. Translate the main body of the page.

What is not required:

1. No images. We will edit the banner image. We just need the wording to use.
2. Preserve any words that are product names.
3. ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37997938
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Jordan  |  
Life is full of experiences. Wherever you go .... you have to learn new experiences.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38014222  |  Submitted: Feb 18, 2013 11:07 ET 
Proposal SEALED

 Tunisia
Over the past five years I have provided various Translation services for a variety of National and International Companies. My objective is to...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38009362  |  Submitted: Feb 18, 2013 08:54 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
Winner
I am Professional English/Arabic Translator, Native Arabian From Egypt, I have a wide Experience for Translating and Editing Documents, websites ....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38006642  |  Submitted: Feb 18, 2013 07:35 ET 
Delivery
Within 3 days
$50.00

Mena R.      
Mena R.'s identity has been verified.  Learn More
 Egypt  |  
I'm a data entry specialist and have sold experiences in internet research and translation from Arabic to English and from English to Arabic.I'm...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38005588  |  Submitted: Feb 18, 2013 07:05 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
INVITED
I'm an English-Arabic translator with more than 10 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines and internet...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  46 Jobs
Bid ID: 38005228  |  Submitted: Feb 18, 2013 06:56 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Elham Abdelmonem Native Arab Egyptian (Canadian) Translator, proofreader, copywriter. Born, raised, and educated in Egypt....Administrator of...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  9 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 38004051  |  Submitted: Feb 18, 2013 06:24 ET 
Proposal SEALED

Amr Yaseen      
Amr Yaseen's identity has been verified.  Learn More
 Egypt  |  
Over the past 5 years I've translated many types of documents and contents, and now I'm managing a team of Professional Translators, our team is...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 38003969  |  Submitted: Feb 18, 2013 06:21 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
INVITED
A profound understanding of the etymological and idiomatic correlates between Arabic and English; and a finely tuned sense of when to metaphrase...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38003108  |  Submitted: Feb 18, 2013 05:54 ET 
Proposal SEALED

Esraa Ghazy      
Esraa Ghazy's identity has been verified.  Learn More
 Egypt  |  
I'm interested in 3D Modeling, translation and economics so since I joined high school i begun studying art and it's programs in some courses, had...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38002144  |  Submitted: Feb 18, 2013 05:27 ET 
Proposal SEALED

INVITED
YOU ARE FEW CLICKS AWAY FROM HIRING ONE OF THE MOST DURABLE LANGUAGE SERVICES PROVIDERS ON ELANCE. My name is Muhammad Emad. I am an...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38001960  |  Submitted: Feb 18, 2013 05:22 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
I'm an electrical engineer who have huge experience in translation from English to Arabic, English and Arabic Transcription, and Data Entry:...
6
  |  
 4.8   |  Private   |  27 Jobs
Bid ID: 38000781  |  Submitted: Feb 18, 2013 04:51 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
INVITED
More than 10 years of translation experience in different kinds of translation includes but not limited to; financial, technical (civil...
3
  |  
 3.7   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 38000722  |  Submitted: Feb 18, 2013 04:49 ET 
Proposal SEALED

Eman Mostafa      
Eman Mostafa's identity has been verified.  Learn More
 Malaysia  |  
A reliable certified English- Arabic translator who is able to provide you top-notch results taken in consideration tight deadlines. With nearly 9...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37999281  |  Submitted: Feb 18, 2013 04:03 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »