Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate web pages from English to Chinese Traditional (TW)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Feb 27, 2013

Bidding period extended.

Feb 24, 2013

Bidding period extended.

Feb 19, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Feb 18, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Taiwan
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

There are nine (9) web pages to be translated. They must be translated by a natural resident of the country that is home to this language. Translations made by software or Google will not be accepted at all.

A good understanding of English is most important to be able to translate these pages properly. If you don not understand what they are about, please visit the web page listed at the bottom of each page and explore the product and info there.

What is required:

1. Translate the page title (see its meta tag)
2. Translate the page description (see its meta tag)
3. Translate the alt tag on the banner image
4. Adjust the content-type for your language (see meta tag)
5. Translate the wording of the message in the banner image
6. Translate the right hand column only once (appears on all pages).
7. Translate the main body of the page.

What is not required:

1. No images. We will edit the banner image. We just need the wording to use.
2. Preserve any words that are product names.
3. ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37998202
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Clients' satisfaction is my ultimate goal. I am an experienced translator who can handle translation works( from English-Chinese (both simplified...
 5.0   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 38270847  |  Submitted: Feb 25, 2013 01:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm a Chinese student at Indiana University Bloomington, and I'm familiar with Mandarin and little bit of Korean. Also I've taken Microsoft Excel,...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38158168  |  Submitted: Feb 21, 2013 13:48 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC
I am a native Mandarin speaker living in Hong Kong with fluent speaking in English and Cantonese. I can translate into Chinese (simplified or...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38136440  |  Submitted: Feb 21, 2013 03:38 ET 
Within 1 week

 China  |  
I have nothing but earnestness just is a Chinese professional translator's oath.
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38045912  |  Submitted: Feb 19, 2013 03:58 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38033830  |  Submitted: Feb 18, 2013 21:33 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38033428  |  Submitted: Feb 18, 2013 21:16 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
A professional English to Chinese Translator are here to offer translation services.My advantages: *Area of expertise: technical, software,...
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 37999685  |  Submitted: Feb 18, 2013 04:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »