Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate website text
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Dec 21, 2011

Job Description

  |  Change History >>


Invite-Only Job
  • Posted: Tue, Dec 20, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

provide translated text (Chinese Simplified) and check already translated text for

  [obscured]  /projects/tubistyle/?lang=4

If some text should be kept in English such as Car Brands, I would value your guidance...

To switch back to English, use

  [obscured]  /projects/tubistyle/?lang=1

to view original English text.

I'm happy to pay the usual price per word.

Please provide results in a text file in the format:

'Full' => '',
'Mobile' => '',
Added 20 DEC 2011, 18:50 PM EST
Please also provide Chinese simplified text for buttons that should be translated as well as meta-data description text for the website:

<meta name="Description" content="Tubi Style brings to Australia the exhaust systems from the heart of the Italian “Terra dei Motori”. Just around the corner from Ferrari's prestigious Maranello plant. Tubi Style manufactures exhaust systems to suit Abarth, Aston Martin, Audi, Bentley, BMW, Corvette, Ferrari, Ford, K...

Sign in or Register to see more

Job ID: 27684123
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
 5.0   |  Private   |  49 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 27686508  |  Submitted: Dec 20, 2011 21:31 ET 
Within 1 week
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »