176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate 8,582 words into Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 8, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jun 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Dear Spanish Translator,

I need the attached document translated from English into Spanish. It is advertising text designed to entice interest in a relationship instruction product.

It should be written in neutral Spanish that is able to be understood by readers anywhere in the world.

If I have not hired you before, then in your bid please attach a sample of any previous English-to-Spanish translation work you have done in the past, with English source text included. It does not need to be very much, just enough to give me a good feel for your translating style.

Thanks very much for reading my project description, and I look forward to your bid.

Best regards,
John

Sign in or Register to see more

Job ID: 30971793
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico  |  
100% fluent in English and Spanish. I am a mechanical engineer with 20+ years experience in the textile industry. Experienced in translating all...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31083708  |  Submitted: Jun 7, 2012 19:15 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello, My name is Heide Jimenez; I believe I can be the person you are looking for because, I love helping others and during the years I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31081292  |  Submitted: Jun 7, 2012 16:44 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
I provide high quality, original and accurate content on a different variety of topics. I will make sure that you get what you are looking for....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31079888  |  Submitted: Jun 7, 2012 15:24 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Looking for someone that can impact the Hispanic audience? I'm a fast , enthusiastic and tech-savvy native Spanish Web Content Editor with solid...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31061872  |  Submitted: Jun 7, 2012 00:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am here to translate all your documents accurately and efficiently.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31053093  |  Submitted: Jun 6, 2012 15:13 ET 
Proposal SEALED

Effective Internet Marketing Techniques, creative thinking and "Out of the Box" Marketing Ideas with 2 feet on the ground. Rated TOP 1% Internet...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31040384  |  Submitted: Jun 6, 2012 06:13 ET 
Proposal SEALED

Viviana G.      
Viviana G.'s identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
English-Spanish Translator (1987, Lenguas Vivas, B.A., Argentina). M.A. (1990, Purdue University, IN, USA). Journalist (2002, TEA, B.A.,...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31019872  |  Submitted: Jun 5, 2012 11:39 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Professional English-Spanish Translation, Proofreading, Transcription and more. Native Spanish speaker with 10-year experience in the field. Web...
10
  |  
 4.9   |  Private   |  44 Jobs
Bid ID: 31003049  |  Submitted: Jun 4, 2012 21:39 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  160 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30993915  |  Submitted: Jun 4, 2012 13:33 ET 
Proposal SEALED

Muhammad Tahir Khan      
Muhammad Tahir Khan's identity has been verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Your time is very valuable.I am here to serve you. I have good hands on Internet Research / Search, Admin support works, Customer Service, Office...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30992950  |  Submitted: Jun 4, 2012 12:53 ET 
Proposal SEALED

Maria Holder      
Maria Holder's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
Im a Professional Native Spanish Speaking Translator with more than 14 years experience in translation and transcription for international and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30988835  |  Submitted: Jun 4, 2012 10:01 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
We like to do things the right way, by being responsible, honest, and willing to excel ourselves. We are always trying to make the difference...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30988480  |  Submitted: Jun 4, 2012 09:44 ET 
Proposal SEALED

David A.      
David A.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
*Professional ENG - ESP translator certified by Elance. *Currently on Elance TOP 1% for EN- ES translation pair *More than 14 years of experience...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 30987112  |  Submitted: Jun 4, 2012 08:40 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »