176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translate 273 words in this document from English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 30, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Oct 28, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We sell kids scooters, please see the attachment for the complete document - it would be good if you had experience on ebay in native spain as the document is essentially an ebay auction for the spains ebay

Source language:
English

Target language:
Spanish

Length of the document:
273

Target audience:
ebay customers, kids & parents

Desired tone and voice:
Product Advert

Sign in or Register to see more

Job ID: 26823946
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
Winner
Take a look at my excellent feedback here on Elance and you know you can trust my translations. I not only translate your texts but transcreate...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26839980  |  Submitted: Oct 30, 2011 04:44 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

 Spain  |  
www.josetent.com www.abogadoensuiza.com www.spanischeranwalt.com
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26836711  |  Submitted: Oct 29, 2011 17:53 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  162 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 26834867  |  Submitted: Oct 29, 2011 13:45 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Native Spanish speaker born and living in Argentina, with over 5 years English to Spanish and Spanish to English translation experience. All...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26827171  |  Submitted: Oct 28, 2011 20:35 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have over five years as a Spanish and English editor/writer and translator. My style is always efficient and affordable, flexible to demands yet...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26826162  |  Submitted: Oct 28, 2011 18:06 ET 
Proposal SEALED

 Costa Rica  |  
- Multilingual Professional: I speak English, Spanish, French, Portuguese and Esperanto. I also have experience in making translations and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26825794  |  Submitted: Oct 28, 2011 17:24 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish speaker born and living in Spain, with over 10 years English to Spanish and Spanish to English translation experience. In 2008 I...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  48 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 26825522  |  Submitted: Oct 28, 2011 16:56 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native speaker of both Spanish and English. My expertise with both languages is vast. Born to an American mother and a Bolivian father, I...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  4 verified credential(s)
Bid ID: 26825490  |  Submitted: Oct 28, 2011 16:53 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Writer & Translator (English into Spanish/Catalan). I hold a B.A. in English Philology (University of Barcelona-Spain). Besides, I am currently...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26824663  |  Submitted: Oct 28, 2011 15:39 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Maria J is a native Spanish speaker who works as an English-Spanishtranslator, writer, and virtual assistant. She translates into a neutral,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26824645  |  Submitted: Oct 28, 2011 15:37 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
English to Spanish translator with special focus on website content, new app dialogues, catalogues, manuals, booklets, technical and IT information...
9
  |  
 4.1   |  Private   |  130 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 26824535  |  Submitted: Oct 28, 2011 15:29 ET 
Proposal SEALED

 Germany
I am a native Spanish Translator and Interpreter graduated by the Autonomous University of Barcelona. I have a large range of language combinations...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26824184  |  Submitted: Oct 28, 2011 15:01 ET 
Proposal SEALED

 United States
Hello! My name is Matthew Wainscott and I am the founder and editor-in-chief of the CW Review. What is it that we do at the CW Review? Well, we...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26824183  |  Submitted: Oct 28, 2011 15:01 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »