176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

TRANSLATING AN APP FROM ENGLISH TO SPANISH
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, May 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

The app is an astrology app, that needs to have very creative and smart language, as it is in English., it also needs to proofread.

The amount of words, about 63.000. Please provide timing and price for this.

Please see attachment for sample text.

Tank you!
ana

Sign in or Register to see more

Job ID: 30528906
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 30713785  |  Submitted: May 22, 2012 15:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I will produce accurate and culturally correct English-Spanish translations and writings; they are very neutral so all readers understand the same...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30713342  |  Submitted: May 22, 2012 15:28 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
100% fluent in English and Spanish. I am a mechanical engineer with 20+ years experience in the textile industry. Experienced in translating all...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30649545  |  Submitted: May 19, 2012 19:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have a B.A. from C.U. - Boulder in Spanish (2000), and have been freelance translating for commercial clients for 12 years from medical, human...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30608272  |  Submitted: May 17, 2012 15:40 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
English, German, French, Dutch, and Spanish translator with 8+ years of experience translating general business, economics, finance, IT, medical,...
4
  |  
 4.8   |  $12,433 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 30601206  |  Submitted: May 17, 2012 10:26 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
VEGAMedia is a company that produces 100% original quality content for websites, following the standards of Google's new algorithm in terms of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30581941  |  Submitted: May 16, 2012 15:01 ET 
Proposal SEALED

Paz Gonzalez      
Paz Gonzalez's identity has been verified.  Learn More
 Chile  |  
Reliability, accuracy, quality and punctuality. I am a Chilean English-Spanish translator with more than 16 years of experience as a translator....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30577209  |  Submitted: May 16, 2012 11:37 ET 
Proposal SEALED

David A.      
David A.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
*Professional ENG - ESP translator certified by Elance. *Currently on Elance TOP 1% for EN- ES translation pair *More than 14 years of experience...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 30569349  |  Submitted: May 16, 2012 05:22 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
10
  |  
 4.6   |  $24,005 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 30557124  |  Submitted: May 15, 2012 16:30 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
"Accuracy, Speed and Quality."
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30556140  |  Submitted: May 15, 2012 15:46 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  172 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30553898  |  Submitted: May 15, 2012 14:11 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
INVITED
I'm an Argentine Journalist currently living in Buenos Aires with vast experience living, working and travelling around the world. I'm an...
3
  |  
 4.9   |  $100 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 30550500  |  Submitted: May 15, 2012 11:47 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
New updated sites: www.tradeassistance.biz www.mariajbellido.com Do you need a professional and multi-task executive assistant? Do you need...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30543459  |  Submitted: May 15, 2012 06:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »