With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.
The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I need someone who it fluent in English writing (preferably a native English speaker) with good knowlegde of the Dutch language. He or she also needs to have a Mac.
I want to translate a Dutch book about Mac OS X to English, including both the text and the relevant screenshots. I have a Word document as the source material (that needs to be translated) and a fullfcolour PDF as a reference (for the screenshots).
I'm looking for someone who:
* Is fluent in English grammar (and writing style)
* Can read and understand Dutch
* Has a Mac with OS X Mountain Lion
* Knows their way on a Mac
* Works accurately
* Is a good communicator (asks when something is not clear, thinks along)
The book is +- 45000 words in length
Added 22 MAR 2013, 12:03 PM EDT
To be clear: apart from translating the plain text the job also includes the making of the corresponding screenshots on a Mac (with Mountain Lion / OS X 10.8).
Sign in or Register to see more