176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translating a letter from English to Chinese for children
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 4, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Sep 02, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $25 - $65
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hi!

My husband and I are adopting two children from China (Xi'an) and we are sending a care package to them very soon. We'd like to include a letter to them from us in Mandarin.

The content will be pretty simple since we are writing it to two four year olds. :) A quick turn around is important to us.

Thank you for considering!

Jenn

Sign in or Register to see more

Job ID: 25958913
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Sweden  |  
I am a 38 years old Malaysian born Chinese woman with 13 years of banking experience. Currently living in Sweden and learning Swedish. I am good...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25971543  |  Submitted: Sep 4, 2011 02:31 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Local Shanghai Group with Elites, Be with 8+ job experiences in American or European companies located in Shanghai Web Programming Experiences:...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 25971507  |  Submitted: Sep 4, 2011 02:25 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Experienced Chinese translator with excellent translation/writing/editing skills in a rich variety of fields. Familiar with Word & Excel. Highly...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25971487  |  Submitted: Sep 4, 2011 02:23 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
A freelance translator in China. Native Chinese. I do English to Simplified/ Tranditional Chinese/ Mandarin translations. Graduated from...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25970595  |  Submitted: Sep 3, 2011 23:25 ET 
Proposal SEALED

INVITED
Among the top 1% translators on Elance. 100% Recommended Professional Chinese(standard Mandarin) translation/localization services For the past...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 25964035  |  Submitted: Sep 3, 2011 05:36 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Currently working as an engineer for Tait Radio Communication. Native Chinese speaker. Have two engineering degrees. Have been a part time Chinese...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25963859  |  Submitted: Sep 3, 2011 05:11 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Greetings. Native Chinese and professional translator between Chinese and English. I have a B.A. in English from University. I have excitedly been...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25963436  |  Submitted: Sep 3, 2011 04:08 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Elance was recommended to me by one of my foreign friends. Since I'm very good at English-Chinese translation and have plenty of free time, I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25962434  |  Submitted: Sep 3, 2011 01:47 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,I provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  408 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 25960651  |  Submitted: Sep 2, 2011 20:50 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
I have 10+ years experience in translation and interpretation field. A native Chinese, well-exposed to the Western life and culture.
7
  |  
 5.0   |  $2,304 Earnings   |  12 Jobs
Bid ID: 25960592  |  Submitted: Sep 2, 2011 20:37 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
INVITED
With more than ten years of experience in English-Mandarin-Japanese translation, you can rest assured that your text will be in good hands with...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 25960513  |  Submitted: Sep 2, 2011 20:20 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Winner
The only accredited individual (English to Chinese) on Elance which has already been verified. All my skills are Elance tested, none self-rated,...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 25959574  |  Submitted: Sep 2, 2011 17:45 ET 
Delivery
Within 1 day
$54.79

 United States  |  
Business research, technical research, personal research, competitive research, manufacturer research, sales leads generation, price research,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 25959548  |  Submitted: Sep 2, 2011 17:42 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
If you want high-quality and Manual/Human translation, it's the smartest decision to use my work. I am fluent in both English and Chinese. I am a...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  43 Jobs
Bid ID: 25959085  |  Submitted: Sep 2, 2011 16:46 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Chinese and I just moved to the US. Despite that Chinese is my mother tongue, English is the language I have used for over a decade...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25959003  |  Submitted: Sep 2, 2011 16:36 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »