176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translating text for a website in many languages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 19, 2012

Job awarded.

Apr 17, 2012

Job awarded.

Apr 17, 2012

Job awarded.

Apr 16, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Apr 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Languages needed:
Italian
French
Spanish
Polish

Dear fellow co-workers at Elance,

we need a website translated from english to the languages mentioned above.
Currently it's not so very much work, but we will continue to expand the services offered on   [obscured]   so we will get back to your later on with more jobs, but let's start with this one first.

Im a native swedish speaker and i translated it my selves from english to swedish in approximately 6 hours.
This job is perhaps a bit special, as i wont deliver you a single text file containing only english text. Some files also contain special markup tags. (You don't have to extract the text from the web site. I will provide you with some files.)
Further on it is very important, that you use an text editor that supports the character encoding UTF-8!
To minimize your efforts, i will provide you with two YouTube videos, where i explain the content of the files. Further on i will supply you with a step by step plan for an optimal t...

Sign in or Register to see more

Job ID: 29910144
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am a dedicated Translation service provider with excellent copywriting and proofreading skills. I have extensive skills, knowledge and tool that...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30206235  |  Submitted: Apr 29, 2012 21:31 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
13
  |  
 5.0   |  Private   |  52 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30162819  |  Submitted: Apr 27, 2012 04:20 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a native Italian speaker with prior experience in translating business related content. I refined my language skills through my studies,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30147950  |  Submitted: Apr 26, 2012 13:00 ET 
Proposal SEALED

Maryline P.      
Maryline P.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Hello, I am a freelance English/Spanish to French translator based in Brittany, France and I would like to offer you my services of translation,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 30144171  |  Submitted: Apr 26, 2012 10:10 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Over 15 years of experience in providing translations to private employers and companies (mostly English -> German, Polish -> German, German ->...
3
  |  
 5.0   |  $315 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 30109476  |  Submitted: Apr 25, 2012 01:46 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Professional Marketing & PR Specialist. If you want to launch your comany or brand in Poland, I would be your ideal candidate. I speak fluently...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30086786  |  Submitted: Apr 24, 2012 04:59 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Professional graduated translator from English and German to Italian with organizational and language skills guaranteeing seriousness and...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30044513  |  Submitted: Apr 22, 2012 05:12 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
WT Translation Services We Understand Your World Cheap, reliable and quick. These three adjectives can describe me and my way of working. I...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30036271  |  Submitted: Apr 21, 2012 13:05 ET 
Proposal SEALED

Marco M.      
Marco M.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
As a graduate in English Language I started my career inside the trade office of an international company. Worked for some years managing orders,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30029486  |  Submitted: Apr 21, 2012 02:19 ET 
Proposal SEALED

 Canada
Native French speaker. Certificate in Translation from the University of Montreal. Masters Degree in Science. Very serious and professional if...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30021148  |  Submitted: Apr 20, 2012 14:09 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a Product Manager with extensive experience in IT and Wireless. I have 7 years of experience as a System Administrator and IT support...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30010519  |  Submitted: Apr 20, 2012 03:41 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I am 23 years old Pole graduated (bachelor degree) in Spanish Philology in Jagiellonian University (Cracow, Poland). In 2009/2010 I studied as...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30010288  |  Submitted: Apr 20, 2012 03:26 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »