The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I need somebody to translate the more or less isolated text for a Web-Site. The job is very well documented (please see the feedback on my job, from my other contractors). You get a YouTube -Video and a thorough explanation of the job as plain text. I am a native swedisch speeker and i have done the translation myselve in english in aprox 6 hour. You might need a bit longer. Most of the text is plain and normal english. There are, however, some words where you have to do some research (e.g. regrigeration, refrigerants, kompressor). You will most probably have to visit some turkisch web-sites concerning refrigeration compressors and so on. But i think, it's nothing unusual, that you have to do some research, when translating text. Further more, you definitively need an plain text (!) utf8 (!) capable editor to do the work. The worst you could do, is using MS Words under Windows, because i'm on a mac and the web-server needs the text in the caracter code utf8. If you don't use an utf8...
Sign in or Register to see more