176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation for app/game
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 6, 2013

Job awarded.

Feb 6, 2013

Job awarded.

Feb 6, 2013

Job awarded.

Feb 6, 2013

Job awarded.

Feb 6, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jan 26, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi this is a re-post of a job posted a month or so ago. Apologies if you replied and I didn't get back to you, I was rather overwhelmed by the response and I ran out of time to get all the languages in..

Original post----------

Hi I'm developing an app/game for android based on boxing. I need the menu/control items translated into various languages. There are a modest number of words and phrases and my budget is pretty tight.

The app is still under development so I'm adding features which will require translation as they are finalised and implemented, so I need contractors who will be able to translate an initial list of about about 200 words and then small amounts of translation on an ongoing basis for which I'll pay a retainer based on a per word cost.

Hopefully that makes some sense. Let me know if it's unclear.
Thanks for your time.

Languages needed.

Thai
Hindi
Polish
Czech
Dutch
Swedish
Japanese
Norwegian
Danish
Hebrew
Finish
Hungarian
Arabic

Below is an incomplete lis...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37230618
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Sweden  |  
I have top score on Elance English to Swedish translation test and offer you translation services and assistance with your web presence in Sweden....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37454265  |  Submitted: Feb 2, 2013 12:52 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Concerning the fact that I had the opportunity to teach more than four years the MS Office platform in high school I consider myself an expert in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37452400  |  Submitted: Feb 2, 2013 11:20 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37440525  |  Submitted: Feb 2, 2013 00:20 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Harpreet Kaur from India. Masters in Computer applications.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37440507  |  Submitted: Feb 2, 2013 00:19 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I am a translator and interpreter of English with a recent experience in a fair performer on science and technology in New Hamburgo-RS. I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37437985  |  Submitted: Feb 1, 2013 21:11 ET 
Proposal SEALED

Misbah Aiad      
Misbah Aiad's identity has been verified.  Learn More
 Jordan  |  
Ahlan! Welcome! Professional English to Arabic Translation. Engineering/Technical sector.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37428115  |  Submitted: Feb 1, 2013 12:50 ET 
Proposal SEALED

QuicCONSULT Information & Con...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Thailand  |  
Thailand's largest voice-to-text (in other words, transcription) services with transcriptionist experience as extensive as 14 years....
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37423476  |  Submitted: Feb 1, 2013 10:20 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
3 reasons why You should pursue my candidacy: a) As a person, I like to have everything organized and planned up front so I know what I'm up to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 37421142  |  Submitted: Feb 1, 2013 08:53 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
As an experienced Danish journalist and content writer I will guarantee a job well done. I have more than five years experience with article and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37421103  |  Submitted: Feb 1, 2013 08:51 ET 
Proposal SEALED

 Czech Republic  |  
I specialise in Czech-Slovak-English translations and computer graphics engineering. I aim towards smaller and quicker projects as this is just a...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37419203  |  Submitted: Feb 1, 2013 07:36 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
My name is Vineet Kumar Singh. I pursued and completed my Masters in Mass Communication and Journalism with specialization in Development...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37394828  |  Submitted: Jan 31, 2013 13:37 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands
Hello, I am a student who lives in The Netherlands. I am now studying at Higher General Secondary Education, Economics and Society (HAVO) 5th class...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37388421  |  Submitted: Jan 31, 2013 10:30 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »