176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation + audio recording - English To Mandarin - Native Speakers
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 16, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Dec 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Sun, Jan 6, 2013
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

This is a reposting of an earlier job - but only for Mandarin part. Some additional information has been included also, based on the questions asked in the first offers.

We deliver language educational tools.

Job description:
The job is split in two parts:
1 - you will be asked to translate a list of 3500 words in Excel spreadsheet
2 - you will be asked to record each of those words in a software of our choice

Upon completion - all the copyrights will be transfered to us, and we will have freedom to use it in our educational materials.

Please share with us your quote.

Source Language:
English

Target Language:
Portuguese - Brazilian

Length of the Document:
3500 words

Requirements:
Native speakers.
Ability to record in good quality and without ambient noise
Ability to save the files individually with some template for the name.
Allow us to include a short dossier about you on our website.

Selection process:
[1] We reserve the right to contact the selected translators.
[2] The...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35984959
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Singapore  |  
Currently I am a Chinese language teacher. Besides having taught in a secondary school, I have also worked as a personal assistant to the Executive...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36271364  |  Submitted: Dec 23, 2012 20:25 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
- Professional English to Chinese (vice versa) translation - php web programming - advanced user interface - mysql database applications - css -...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36268317  |  Submitted: Dec 23, 2012 14:33 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
HI, My friend. I am Ding, native Chinese, specialize in English < > Chinese Translation. I am adequate for Creative Writing, Editing, Proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36169655  |  Submitted: Dec 19, 2012 08:46 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36151822  |  Submitted: Dec 18, 2012 19:41 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am an experienced freelance translator, mainly working on the translations among English, Japanese and Chinese. Chinese is my native language....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36149147  |  Submitted: Dec 18, 2012 17:06 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Currently I working for a NGO in Beijing, which is a national industrial-based service organiztion. I'm a BEcon and M.A. I 'm a part-time...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36060152  |  Submitted: Dec 15, 2012 07:39 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Hello, I've been working as an interpreter between English and Chinese for 7 years now and I've worked on various occasions. I've also got...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36029822  |  Submitted: Dec 14, 2012 04:12 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
12
  |  
 5.0   |  Private   |  63 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 35998175  |  Submitted: Dec 13, 2012 03:55 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, This is Mustang, I'm a professional translator between English and Chinese, also I am a native Chinese speaker. I've more than ten years...
4
  |  
 4.7   |  Private   |  21 Jobs
Bid ID: 35991256  |  Submitted: Dec 12, 2012 22:34 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
Proficient in English-Chinese(Simplified, Traditional and Cantonese) translation, Mandarin/Cantonese audio/video design, production and editing,...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35989433  |  Submitted: Dec 12, 2012 20:51 ET 
Delivery
Within 1 week
$438.36

 China  |  
We are a team in china providing various kinds of business support services. What you can get from us(china): - reliable and high quality service...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35989162  |  Submitted: Dec 12, 2012 20:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm a native speaker in Mandarin and English, I love writing in my free time, and an opportunity to polish my translation skills w/ some extra cash...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35988407  |  Submitted: Dec 12, 2012 19:42 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »