176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation + audio recording - English To Portuguese(BR) - Native Speakers
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 16, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Dec 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Sun, Jan 6, 2013
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

This is a reposting of an earlier job - but only for Portuguese (Brazilian) part. Some additional information has been included also, based on the questions asked in the first offers.

We deliver language educational tools.

Job description:
The job is split in two parts:
1 - you will be asked to translate a list of 3500 words in Excel spreadsheet
2 - you will be asked to record each of those words in a software of our choice

Upon completion - all the copyrights will be transfered to us, and we will have freedom to use it in our educational materials.

Please share with us your quote.

Source Language:
English

Target Language:
Portuguese - Brazilian

Length of the Document:
3500 words

Requirements:
Native speakers.
Ability to record in good quality and without ambient noise
Ability to save the files individually with some template for the name.
Allow us to include a short dossier about you on our website.

Selection process:
[1] We reserve the right to contact the selected transl...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35984920
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Tammy G.      
Tammy G.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I'm a Brazilian Freelancer translator, working for two years with portuguese-english teaching and translation. I also work as Ghost-Writer and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36313685  |  Submitted: Dec 26, 2012 06:47 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
In today's customer service oriented society my 7 year experience as account manager in online advertising and hard focus on results optimization...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36100389  |  Submitted: Dec 17, 2012 07:11 ET 
Proposal SEALED

Edson De'Oliveira      
Edson De'Oliveira's identity has been verified.  Learn More
 Australia
First of all, thanks for the opportunity to work with you, I hope this business relationship can bring us both satisfaction in a long term work...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36087331  |  Submitted: Dec 16, 2012 20:53 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm 100 % Brazilian . I'm a journalist in Brazil and I have a huge experience with the language and Culture of my country.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36020068  |  Submitted: Dec 13, 2012 19:33 ET 
Proposal SEALED

Isabel Loução      
Isabel Loução's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
I am a professional expert that can help you with business papers, economical and financial analysis, marketing research, marketing plans, business...
6
  |  
 4.6   |  $1,527 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 36000670  |  Submitted: Dec 13, 2012 05:43 ET 
Proposal SEALED

Julia S.      
Julia S.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Winner
Graduated in Business Administration, specialized in marketing. Had worked in multinational companies in Brazil, in highly multicultural context...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35988460  |  Submitted: Dec 12, 2012 19:45 ET 
Delivery
Within 1 week
$328.77

 United States  |  
Everything surrounding me is a source of inspiration for what i do. Design communicates ideas, feelings and history. Design must be unique,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35988090  |  Submitted: Dec 12, 2012 19:19 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have obtained a college degree from Palm Beach College in 2010. I have lived in the United States for 11 years. I provide translation services.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35987808  |  Submitted: Dec 12, 2012 19:00 ET 
Proposal SEALED

Tatiana Wiedemann      
Tatiana Wiedemann's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I am a Brazilian Freelance Translator & Proofreader with over nine years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, customer service...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  114 Jobs
Bid ID: 35986359  |  Submitted: Dec 12, 2012 17:24 ET 
Proposal SEALED

diana g.      
diana g.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Brazilian Journalist with international experience - writer and editor Over 15 years of experience in sports - Recently worked with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35985810  |  Submitted: Dec 12, 2012 16:56 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Hello! My name is Ana Duarte. I'm a native Brazilian Portuguese speaker, a professional English to Portuguese translator and I live in Brazil....
6
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 35985305  |  Submitted: Dec 12, 2012 16:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »