176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation for book from English to Russian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jan 31, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $1,500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

I am looking for experienced, native Russian translator to translate a personal development book from English to Russian.

Translation must be well proofread and checked. I am looking for someone who is focused, self-motivated and who will see the project through to the end.

The book is A5 page size, Microsoft word format, 211 pages, document has 83 586 words and 377 727 characters (no spaces). This book tells the personal story of one woman's journey from childhood abuse to a successful career and happy marriage. Through sharing her own childhood experiences, she explains how she healed, and how others can overcome the trauma of physical, emotional and sexual abuse. The intention with the book is to bring healing, hope and understanding to people who are or have been abused.

Please quote for translation from English to Russian.

Only bids from freelancers with positive Elance feedbacks will be considered.

Thank you in advance for your bids.

Warm regards,
Evette

Sign in or Register to see more

Job ID: 37404309
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
To know a second language is to possess a second soul.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37501699  |  Submitted: Feb 4, 2013 08:55 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
A professional adwertisement copywriter, journalist, writer and translator with background in sociology, psychology and marketing research.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37496617  |  Submitted: Feb 4, 2013 06:04 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Sole proprietor working with a wide range of projects: usability and user experience consulting, desktop and web apps prototyping (Axure,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37485707  |  Submitted: Feb 3, 2013 23:19 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
My name is Anna Schukina. I am a qualified English/Polish/Bulgarian to Russian native-speaking translator and proofreader with six-year...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37480366  |  Submitted: Feb 3, 2013 16:43 ET 
Proposal SEALED

 Lithuania  |  
I am a beginning English-Russian/Ukrainian translator. I've got a BA in Translation/Interpretation in 2011. Since then worked as a freelance...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37475925  |  Submitted: Feb 3, 2013 12:59 ET 
Proposal SEALED

Alexandra Korotkova      
Alexandra Korotkova's identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
Area of expertise: English-to-Russian Translation. 8 years of experience in language research, writing, editing and translation. I have Ph.D. in...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 37473908  |  Submitted: Feb 3, 2013 11:32 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Hello! I am a native professional English-Russian translator. Have more than 6 years experience in different fields of translating: technical...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37468564  |  Submitted: Feb 3, 2013 06:30 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am Russian who was born and complete the school and the university in Russia. I am also Canadian certified teacher French as a second language...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37461656  |  Submitted: Feb 2, 2013 21:43 ET 
Proposal SEALED

 Finland  |  
My name is Yulia Tenitskaya. I am 30. I have got wide experience in English-Russian and Russian-English translation. Both official and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37457380  |  Submitted: Feb 2, 2013 15:40 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
A teacher, translator, interpreter with 10-years experiences working for government and business institutions. Experienced in audio (voice)...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37446197  |  Submitted: Feb 2, 2013 05:29 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Russian speaker with fluent English, top 20% in English-Russian translation. I taught English as a second language and translation at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 37440096  |  Submitted: Feb 1, 2013 23:53 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
A native Russian speaker, living and working in Australia. 10 years in translation, 20 years in linguistics. NAATI accredited.
2
  |  
 5.0   |  $75 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37439312  |  Submitted: Feb 1, 2013 22:58 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »