176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation in Dutch-French-German for Owners Manual of Air Coolers
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 4, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Dec 28, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

We are looking for someone who can do professional translation of our Honeywell Evaporative Air Coolers owners manuals. We need translation in 3 languages from English. We have already prepared the translation work frame for each owners manual.

We need this for 5 Honeywell air cooler models in total, and the job is quite urgent. Most of the common pages like safety insturctions, electrical specifications, introduction page etc will require translation only once.

Preferred : Holland local

Translation will be sent to client for approval, so minor changes will have to be accepted and re-done.

Also, required another translator for yet another 4 air cooler models in Swedish, Norwegian and Danish, please let us know if this can also be handled by the same contractor.

Attached : Translation work frame for one air cooler model others will be supplied on confirmation and satisfactory selectrion of the contractor.

Regards,
Gary

Sign in or Register to see more

Job ID: 27779741
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Denmark  |  
I am a danish textwriter and videoeditor with excellent english skills. I provide fast and correct translation between english and danish. I can...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27891663  |  Submitted: Jan 4, 2012 09:12 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
A Dutch writer/translator who translates meaning and style, not just words. Experienced in commercial, medical, governmental and academic...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27847413  |  Submitted: Jan 2, 2012 06:08 ET 
Proposal SEALED

 Norway  |  
Hello, I am a native Norwegian translator and proofreader. My second languages are English and Swedish. I translate websites, casino and gaming,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27836483  |  Submitted: Jan 1, 2012 07:31 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster. ~Isaac Asimov My "compulsive" love for words...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 27819919  |  Submitted: Dec 30, 2011 11:30 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
'Attention to detail' is not just a hollow phrase for me. I deliver unique content and authentic translations to make sure your text hits the spot...
8
  |  
 4.8   |  $7,291 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 27814857  |  Submitted: Dec 30, 2011 04:13 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I offer translation and review services for language pairs German-English (experienced) and English-Hindi (native speaker). I have been in the...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 27814774  |  Submitted: Dec 30, 2011 04:05 ET 
Proposal SEALED

 India
Soumitro handles the writing and translation arm of Whatsinaname. His qualifications are formidable: a Master of Arts in Comparative Literature...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27812312  |  Submitted: Dec 30, 2011 00:28 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
Experienced Technical Writer Experienced translator English/Danish Samples and info on: http://www.krogco.dk
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27808669  |  Submitted: Dec 29, 2011 18:13 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Dutch speaker with extensive experience in medical field. Fluent English speaker, having lived in U.K. (3 years) and U.S.A. (last 14...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27805651  |  Submitted: Dec 29, 2011 14:15 ET 
Proposal SEALED

 South Africa  |  
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27803456  |  Submitted: Dec 29, 2011 12:00 ET 
Proposal SEALED

Esther Willaert      
Esther Willaert's identity has been verified.  Learn More
 Egypt  |  
Dutch native with a Bachelor degree in Economic linguistics and Marketing Communication. Working as a marketing professional since 1997 and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27797983  |  Submitted: Dec 29, 2011 05:16 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We always seek opportunities for transcription, proofreading and typing in many languages by native speakers. Our goal is to establish a close...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27789407  |  Submitted: Dec 28, 2011 15:39 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »