176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation ebook from English into Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > E-books and Blogs

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, May 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need to translate one ebook divided in 20 chapters with 280 pages.

The translation will be from English into Spanish. The Spanish have to be the most neutral possible because the ebooks will be distributed in all latinoamerica (except Brazil).

The subject is about diet but it has no scientific vocabulary.

We are searching for quality work, we hate automatic translations.
About the translator we are searching for, he has to be:
- fully bilingual Spanish and English
- professional
- Fast: he has to deliver the chapters according to the deadlines required

The deadline for all the complete ebook translation is 3 weeks

We will verify the results during all the process and we are opened to any translator suggestions.
Kind Regards,

Sign in or Register to see more

Job ID: 30454538
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
MEXICAN-SPANISH/AMERICAN ENGLISH Native Writing, Translation and Transcription Specialist My Passion is Youth form toddlers to teens....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30561947  |  Submitted: May 15, 2012 21:54 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
I would like to strengthen the development of the English language, grow in a stable company, and obtain a high level work experience and also work...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30537462  |  Submitted: May 15, 2012 01:05 ET 
Proposal SEALED

 Brazil
I was part of the team responsible for providing translations in Spanish, English and Portuguese in all areas of the hospital (Children's Hospital)...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30536014  |  Submitted: May 14, 2012 23:27 ET 
Proposal SEALED

Maria Nalus      
Maria Nalus's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Top quality English / Spanish translation services. Spanish Native Speaker. Categories: web, marketing & advertisement, commercial and literary...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30524763  |  Submitted: May 14, 2012 12:46 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Writer & Translator (English into Spanish/Catalan). I hold a B.A. in English Philology (University of Barcelona-Spain). Besides, I am currently...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30514248  |  Submitted: May 14, 2012 04:59 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am an Official Sworn Translator / Interpreter appointed by the Spanish Foreign Affairs Ministry. I specialize in Marketing (advertising texts,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30513633  |  Submitted: May 14, 2012 04:21 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Professional Translation, edition and proofreading. Background in journalism.
8
  |  
 4.9   |  Private   |  27 Jobs
Bid ID: 30494655  |  Submitted: May 12, 2012 19:36 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
4
  |  
 5.0   |  $80 Earnings   |  1 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 30490858  |  Submitted: May 12, 2012 12:45 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Translation, Proofreading,Transcription
3
  |  
 0.0   |  $384 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30488342  |  Submitted: May 12, 2012 09:12 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Experienced translator who lives in Spain and likes to work as a freelancer. I currently work as a translator for Demand Studios and you can see...
1
  |  
 4.7   |  $22 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30480378  |  Submitted: May 11, 2012 18:29 ET 
Proposal SEALED

 Puerto Rico  |  
I got a Political Science Degree and a Law Degree (Juris Doctor) from the University of Puerto Rico. Besides working as a lawyer, I also do...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30478041  |  Submitted: May 11, 2012 15:53 ET 
Proposal SEALED

Jaime Mejia      
Jaime Mejia's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Spanish Speaker with more than 10 years of experience as a translator.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30475587  |  Submitted: May 11, 2012 13:51 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »