176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation (EN to French) and Customer Service work.
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 23, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, May 15, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: 4 | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi Elancer,

We are looking for a native French person who

1. Proofread the current (fr.sport42.com). And translate some extra new pages from English to French.

2. Will do the customer service (answering incoming e-mails from members, screening new members).

About the Translation work
This is obviously a 1 time task. But every year we have a few releases and which needs to be translated.

About the customer service
After the whole website is translated you need to start doing the customer service. In the beginning it will not be very much work, maybe just 1 hour a week. But after a while, when more and more members join (hopefully:)), it will become more work. For example in Poland its now already 10 hours a week. She works now on a daily basis for 2 hours. So please tell us your hourly rate, your availability and your experience. Please let us know if you can do both: translation work and customer service. So this is not a 1 time task. We are looking for a longer term business ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 41551983
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico  |  
I'm French and have lived in Mexico since 2009. I've a Master degree in Finance and lived in Dublin for 2 years. I am looking for english and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 41824865  |  Submitted: May 21, 2013 16:33 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
38 years old French sales representative (B to B) /very good writing&translation skills/can adapt to any product or service/10 years work history...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 41807094  |  Submitted: May 21, 2013 09:52 ET 
Proposal SEALED

 Mauritius  |  
Article writing/English/French/Legal writing/Contracts/Mathematics
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 41671732  |  Submitted: May 17, 2013 17:09 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
My goal on eLance is to use my expertise in writing and my mastering of both French and English to give a hand to people who need translation work...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 41639647  |  Submitted: May 17, 2013 01:31 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
INVITED
Accomplished linguist and professional translator with more than 25 years of experience in translation, proofreading, editing, teaching languages...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  86 Jobs
Bid ID: 41616592  |  Submitted: May 16, 2013 12:34 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
I am French native speaker with very good writing (and also copywriting) skills in my mother language. I write blog articles, press release and...
1
  |  
 4.3   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 41608732  |  Submitted: May 16, 2013 09:23 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am a native french speaker and provide quality translation services from english to french as well as proofreading services. I have experience...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 41608293  |  Submitted: May 16, 2013 09:11 ET 
Proposal SEALED

 Bulgaria  |  
French native speaker specialized in EN to FR translation and French writing ; IT background. I can also offer translation from English to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 41599472  |  Submitted: May 16, 2013 05:05 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I only translate between my native languages, English and French, which guarantees you a translation of the highest quality possible. I work in...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 41597768  |  Submitted: May 16, 2013 04:13 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am French native living in Miami. A professional translator/Interpreter whose language pairs are English/French and Spanish/French and who...
2
  |  
 4.1   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 41583434  |  Submitted: May 15, 2013 20:13 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native speaker, I have been a translator since 2005. I have translated texts, spreadsheets and websites in various fields : medicine, law,...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  114 Jobs
Bid ID: 41570378  |  Submitted: May 15, 2013 13:28 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 41568347  |  Submitted: May 15, 2013 12:44 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »