176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation (English to Brazilian Portuguese) #3
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
Invite-Only Job
  • Posted: Tue, Aug 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

MMORPG publisher.

Source Language:
English

Target Language:
Brazilian Portuguese

Length of the Document:
12,836 Words

Target Audience:
players

Desired Tone and Voice:
online video game

Additional Comments:
Original English file is in excel and it needs to be translated into Brazilian Portuguese in the same excel format in same row and column for us to be able to easily feed the file back to our game database.
The whole file needs to be translated in 7 weeks. No automated translator allowed and we have a system that can detect bots.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32742101
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Winner
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
14
  |  
 5.0   |  Private   |  60 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32742102  |  Submitted: Aug 14, 2012 20:51 ET 
$1,252.90
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »