176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English to Chinese (Simplified) for Website
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 14, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Feb 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Acupuncture fertility clinics in Canada.

Job description:
Text on English website must be translated into Chinese (Simplified). There are 20 short pages. The translation must be perfect, although the translations will not be used for anything official, just for public websites. For an example please see   [obscured]   and   [obscured]  /cn/index_cn.html. The only part that requires translations is the main text in the body, as the buttons and other parts are already translated.

Source Language:
English

Target Language:
Chinese (Simplified)

Length of the Document:
3000 total

Target Audience:
Public, Chinese speakers in Toronto, Canada

Desired Tone and Voice:
Professional. Mostly mainland mandarin speakers, however some cantonese speakers as well. That is why we prefer simplified.

Additional Comments:
We have 8 Chinese people on staff who will proof read and vet the materials. They just don't have the time to translate it.

Sign in or Register to see more

Job ID: 28632745
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Inspired by "The World Is Flat" and especially "The 4-hour Work Week", I'm delivering skilled BPO services with tailored approach, and providing...
4
  |  
 0.0   |  $282 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28668375  |  Submitted: Feb 14, 2012 02:29 ET 
Proposal SEALED

Brien x.      
Brien x.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Hello Sir I am native Chinese with professional English to Chinese translation skill.What I can provide is not only translation from English to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28663138  |  Submitted: Feb 13, 2012 20:45 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Over the last 4 years in translation work,between English and Chinese(Simplified and Tranditional Chinese).I have translated a wide range of file...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 28651831  |  Submitted: Feb 13, 2012 10:06 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Self-employee, freelancer. Translate from English to Chinese about contract, law, management article, advertising, etc.
6
  |  
 4.7   |  $469 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 28645011  |  Submitted: Feb 13, 2012 03:16 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We always seek opportunities for transcription, proofreading and typing in many languages by native speakers. Our goal is to establish a close...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28644925  |  Submitted: Feb 13, 2012 03:09 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Local Shanghai Group with Elites, Be with 8+ job experiences in American or European companies located in Shanghai Web Programming Experiences:...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 28644673  |  Submitted: Feb 13, 2012 02:52 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
----A small, tight, highly-skilled freelancer alliance. ----Our team members are all young professionals-turned freelancers, some full-time, some...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28641088  |  Submitted: Feb 12, 2012 22:56 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Extensive industry experiences in China and USA, especially in Media Graduate degrees from USA & Beijing World famous translator reported by media...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28640736  |  Submitted: Feb 12, 2012 22:24 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Professional English to Chinese translator; Extensive experience in proofreading and editing; Translated and co-translated more than 10...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28640428  |  Submitted: Feb 12, 2012 21:54 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 28639845  |  Submitted: Feb 12, 2012 20:55 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Provide professional English-Chinese Translation service. Deliver researching and writing services. Five years translation and virtual assistant...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28639829  |  Submitted: Feb 12, 2012 20:53 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Native Chinese speaker,proficient translator between English and Chinese,with 9 years experience on working for oversea clients,I would like to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28639578  |  Submitted: Feb 12, 2012 20:32 ET 
Proposal SEALED

Ivy Feng      
Ivy Feng's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Winner
I am a professional Chinese translator with over five years of experience. Although a Chinese citizen, I typically split each year between the US...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  72 Jobs   |  4 verified credential(s)
Bid ID: 28639344  |  Submitted: Feb 12, 2012 20:07 ET 
Delivery
Within 1 week
$150.00

 Italy  |  
Laboratorio Lingua nasce con l'idea di offrire un ottimo servizio per quanto riguarda il mondo della traduzione e delle lingue in genere. At...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 28638618  |  Submitted: Feb 12, 2012 18:40 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »