176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation (English to Chinese)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 7, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, May 06, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Construction company seeks a translator for 3-fold brochure from English to Chinese

Job description:
Your full profile along with sample
Good Chinese writing skills
I need the work done in one day
The Chinese content should fit in the format of the originals
The translation should not change the original meaning
Experienced translator in construction field.


Source Language:
Englsih

Target Language:
Chinese

Length of the Document:
700-800

Target Audience:
Chinese

Desired Tone and Voice:
Professional in construction (inspection) field

Additional Comments:
I need it as soon as possible.

If you could give me back at the same day, I will be really appreciated.

Sign in or Register to see more

Job ID: 30343886
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
- Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker. - Master degree from University of California Davis. - Working in US universities and...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 30356521  |  Submitted: May 6, 2012 23:20 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
.
1
  |  
 5.0   |  $540 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 30355649  |  Submitted: May 6, 2012 22:05 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
=========== Victoria ================= Translation ========= ================= Your Ideal Translator ============== As a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30349168  |  Submitted: May 6, 2012 11:16 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including *...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  59 Jobs
Bid ID: 30347367  |  Submitted: May 6, 2012 07:51 ET 
Proposal SEALED

 United States
Mandarin/English translation, business research, localization, interpretation, and technical writing. I am a native Chinese speaker and a US-based...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30346587  |  Submitted: May 6, 2012 06:21 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 30346070  |  Submitted: May 6, 2012 05:15 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
6
  |  
 5.0   |  $21,412 Earnings   |  257 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30345908  |  Submitted: May 6, 2012 04:52 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Though I do not speak another language natively, I have had much experience studying foreign languages and working with quality translator. I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30345860  |  Submitted: May 6, 2012 04:46 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.6   |  Private   |  66 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30345371  |  Submitted: May 6, 2012 03:39 ET 
Delivery
Within 1 day
$40.00

 Malaysia  |  
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had...
11
  |  
 5.0   |  $17,448 Earnings   |  32 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30344991  |  Submitted: May 6, 2012 02:49 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Native Chinese majored in English Located in Shanghai,China Translation between Chinese and English Virtual assistant and admin support...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30344471  |  Submitted: May 6, 2012 01:43 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Self-employee, freelancer. Translate from English to Chinese about contract, law, management article, advertising, etc.
5
  |  
 4.9   |  $688 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 30344352  |  Submitted: May 6, 2012 01:30 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »