176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English to German (Native Speakers only)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 25, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jun 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm looking for someone who translates 10 Articles in the Weight loss area.

The articles are quite easy to understand, no special knowledge required. Some are recipes, then you should also translate the measures into metric measures used in Germany.

The articles have an average of 600 words each. Translations must be done as txt files, no formatting required.

I'm looking for German native speakers and will send you a test translation of max. 100 words before contracting you.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31387319
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
I'm a native German speaker with over five years of working experience as a translator. I have a Bachelor's degree in translation studies and am...
2
  |  
 5.0   |  $160 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31428616  |  Submitted: Jun 22, 2012 18:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I grew up in the German speaking part of Switzerland. After getting my diploma, I moved to Italy, where I lived for 15 years and studied English,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31421489  |  Submitted: Jun 22, 2012 11:45 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Translation English to German & German Proofreading. Specialty: Medical, Medical IT, Medical Devices, Business Proposals & Business Websites....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31418368  |  Submitted: Jun 22, 2012 09:14 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
If you are looking to get any content translated from German to English or from English to German you have found the right person. I am a native...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31418194  |  Submitted: Jun 22, 2012 09:03 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I specialize in translations and proofreading in German, English, Spanish and Dutch, being a German native speaker and fluent in English, Spanish...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31414090  |  Submitted: Jun 22, 2012 04:59 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
I am a native German speaker, residing in the Philippines (where English is widely spoken and understood) and I am fluent in English. I have many...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 31410276  |  Submitted: Jun 22, 2012 01:12 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Fast, flexible - qualitative and creative! With our experienced team we translate, copywrite and manage your projects. Are you an individual...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31404848  |  Submitted: Jun 21, 2012 17:41 ET 
Proposal SEALED

 Antigua And Barbuda  |  
Engaging, Inspiring, Compelling and Memorable - Give people a reason to do business with you! Effectively communicating with your prospects...
2
  |  
 4.9   |  Private   |  21 Jobs
Bid ID: 31396593  |  Submitted: Jun 21, 2012 11:31 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a long-time experienced, professional (corporate) copywriter, translator, author, proofreader and voice over artist, located in Northern...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  64 Jobs
Bid ID: 31396307  |  Submitted: Jun 21, 2012 11:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Translating is not just about getting a word from one language into another, it is also about understanding cultural differences, idioms and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31394160  |  Submitted: Jun 21, 2012 09:42 ET 
Delivery
Within 1 week
$170.00

Julia A.      
Julia A.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany
Studied German translator, four years of freelance experiences, fast, high quality translations Proofreading, formatting, etc. 100% human and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31393186  |  Submitted: Jun 21, 2012 09:00 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a German native speaker from Berlin, Germany. I am a trained Attorney-At-Law and Notary Assistant and a Foreign Language Correspondent for...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31390723  |  Submitted: Jun 21, 2012 06:54 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »