176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

TRANSLATION ENGLISH INTO FRENCH CANADIAN - MNGMT PROGRAM!
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 10, 2012

Job awarded.

Nov 10, 2012

Job awarded.

Oct 26, 2012

Job awarded.

Oct 26, 2012

Job awarded.

Oct 25, 2012

Job awarded.

Oct 25, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Oct 24, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Greetings,

I hope this message will find you well?
We received a new request from English into French (Canadian) with a Fatigue Management Program for large corporations.

We can provide you with source Office Word, but the required final delivery format will be TTX Bilingual AND Word Target format using Trados.
Please find enclosed a portion of the source for you to verify that you are familiar with the subject.

Volume: 52,588 new words + Fuzzy (repetitions + 100% not paid)
Deadline: rolling delivery basis upon completing a file up until Wed Oct 31st at 9AM PDT (GMT-8) the latest.
Note: Mention your per word rate in USD and daily turnaround as this will be used to determine your capabilities for this project, and ability to provide French Canadian translation.

If you have any questions, please contact us back, and we are looking forward to hear back from you shortly.

Sincerely,

GreenTranslations

Sign in or Register to see more

Job ID: 34641878
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
I am French native living in Miami. A professional translator/Interpreter whose language pairs are English/French and Spanish/French and who...
1
  |  
 4.1   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 34666326  |  Submitted: Oct 25, 2012 14:36 ET 
$200.30

 France  |  
INVITED
French native that lived, studied and worked in the U.S. for a period of ten years. I, then moved to Brazil where I lived for 6 years.I currently...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34666191  |  Submitted: Oct 25, 2012 14:30 ET 
Proposal SEALED

 Canada
Winner
Top ranking English to Canadian French Translator on Elance. I am Canadian with both French and English being my first languages. I was educated...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 34665221  |  Submitted: Oct 25, 2012 13:53 ET 
$55.00

 France  |  
INVITED
French. Executive assistant since 2004. English diplomas : PET - FCE
6
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 34648080  |  Submitted: Oct 25, 2012 02:20 ET 
Proposal SEALED

INVITED
Licensed Certified Public Accountant, Illinois Author of business books and articles Specializing in: -Writing, Proofreading, Editing - Financial...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 34642946  |  Submitted: Oct 24, 2012 21:45 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
Winner
I am French native speaker with very good writing (and also copywriting) skills in my mother language. I write blog articles, press release and...
1
  |  
 4.3   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 34642447  |  Submitted: Oct 24, 2012 21:14 ET 
$255.00

 Canada  |  
Winner
I am a certified and very experienced English-French and French-English freelance translator/copy editor with 3 university degrees, and I have...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34642378  |  Submitted: Oct 24, 2012 21:10 ET 
Delivery
Within 1 week
$2,191.78

 France  |  
Winner
Translators since10+years, we are a small team offering you the work of one native French and one native English, one more technical-oriented and...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 34642230  |  Submitted: Oct 24, 2012 21:00 ET 
Delivery
Within 1 week
$438.36
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »