Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Nov 2, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Thu, Nov 01, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $502 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details


I hope this message will find you well?
We received a new request from English into Traditional Chinese in the educational field with 12,535 words, related to an Assessment Report. The source document is in Office Word and the original source formatting will need to be respected. The Target audience is in California, USA, which is mostly defined as Traditional Chinese (Cantonese), and thus you must familiar with their terminologies.
Please find enclosed a portion of the source for you to verify that you are familiar with the subject as well.

Volume: 12,535 words
Deadline: Tue Nov 6th at 9AM PDT (GMT-8) the latest.
Note: Mention how many words you could handle by the due deadline and enter your Bid accordingly.

If you have any questions, please contact us back, and we are looking forward to hear back from you shortly.



Sign in or Register to see more

Job ID: 34862574
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Justin H.      
Justin H.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Your important project deserves more than common professionalism. I add value and make you stand out. My translation works were published in U.S....
 5.0   |  Private   |  34 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 34865065  |  Submitted: Nov 2, 2012 00:41 ET 
Proposal SEALED

Devidra. Inc      
Devidra. Inc's identity has been verified.  Learn More
Ranked among the top 1% of Elance contractors, Devidra, Inc. provides translation, interpretation, management, editing and integration of content...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34864662  |  Submitted: Nov 2, 2012 00:17 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had...
 5.0   |  $16,753 Earnings   |  31 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 34864477  |  Submitted: Nov 2, 2012 00:05 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, This is Mustang, I'm a professional translator between English and Chinese, also I am a native Chinese speaker. I've more than ten years...
 4.2   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 34862879  |  Submitted: Nov 1, 2012 22:26 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
 5.0   |  Private   |  56 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 34862844  |  Submitted: Nov 1, 2012 22:24 ET 
Within 1 week

 China  |  
We have been engaged in design for 7 years and created various of logos, websitesHTML, CSS, PHP, WordPress, Ecommerce, UI, graphics and animations
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34862764  |  Submitted: Nov 1, 2012 22:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »