176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English - Italian Ebook
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 2, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, May 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Italy
  • Client prefers freelancers from:
    Italy

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 15 | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have an infoproduct business marketing related.

Job description:
Hello,
I'm looking for a person that has a complete mastery of English and Italian, who knows perfectly microsoft word and all its functions and especially you have to know topics such as internet marketing.
The person that i want must be creative and not anyone that just know how to translate literally from English into Italian, but we must be able to adapt and be able to formulate sentences in the Italian sense.
I want a perfect job in the whole translation, writing, publishing and small graphics to put in the document. The delivery should be ok, I do not have to fix it.
If you are not able to make a perfect job does not Candidat.
I have attached an example. Isn't an ebook but is always marketing related.
Thank you for your attention

Source Language:
English

Target Language:
Italian

Length of the Document:
3500

Target Audience:
Internet Marketer



Sign in or Register to see more

Job ID: 30579446
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
Graduated in Languages and Economy, both in Italy and in France, I am the exact freelancer you were looking for. My Graphic background will be an...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30856713  |  Submitted: May 29, 2012 10:39 ET 
Proposal SEALED

Luigi B.      
Luigi B.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Many years of experience in writing, planning, research, academic writing, teaching, problem solving, with concern about context and attention to...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  39 Jobs
Bid ID: 30811080  |  Submitted: May 27, 2012 04:13 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I graduated in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica at the University of Genova,Italy in 2009, but I also spent half a semester...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30799390  |  Submitted: May 26, 2012 05:11 ET 
Proposal SEALED

 Italy
Marketing e promozione aziendale sul web e su smartphone. Localizzazione siti web, temi e template, da inglese a italiano. Sviluppo applicazioni...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30740982  |  Submitted: May 23, 2012 15:24 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm able to write and translate very well. I got an experience in research jobs too. For more than 20 years my job has been to sell special...
4
  |  
 4.4   |  $668 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 30707585  |  Submitted: May 22, 2012 11:43 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Language pair: English - Italian. Based in Nottingham I am a professional native speaker Italian Translator, with an Italian Degree and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30680809  |  Submitted: May 21, 2012 12:48 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm a journalist. I obtained a master in journalism at Bologna University and I've done trainesheep at RAI and Corriere della Sera
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30675426  |  Submitted: May 21, 2012 09:10 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
My experience comes from 16 years spent in online and offline digital agencies and publishers, Italian and global, with 8 years in a senior role. I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30655522  |  Submitted: May 20, 2012 09:03 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Winner
I'm an italian writer and developer. I have experience in translating texts from English to italian and viceversa. I translate with precision and...
4
  |  
 4.9   |  $38 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30619643  |  Submitted: May 18, 2012 04:27 ET 
$7.95/hr

Mafalda G.      
Mafalda G.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Hello there, I am a multi-skilled, reliable and talented individual with a proven ability to translate written documents. One of my strongest...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30600512  |  Submitted: May 17, 2012 09:54 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm an Italian native speaker and have been a freelance translator since 2004. My favorite language pair is English to Italian, but I also work on...
5
  |  
 4.9   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30595841  |  Submitted: May 17, 2012 06:02 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
why pay more and get less? i'm Italian. I have experience in translating legal, medical, sociological, psychological, and economic texts. I...
2
  |  
 4.9   |  $11,489 Earnings   |  21 Jobs
Bid ID: 30595804  |  Submitted: May 17, 2012 06:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »