176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English to Italian of food products content label
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 22, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Feb 21, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Italy
  • Client prefers freelancers from:
    Italy

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $75 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need translation of 200 words from English to Italian. The text needs to be legally right according to the Italian rules of food labeling.

This task is a small portion of a series of translations we need to do and therefore this task can easily lead to more task in the near future.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English, Italian
Job ID: 53383024
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
I am 25 years-old, I am Italian and I am preparing for a degree in Science of Linguistic Mediation at the Faculty of Foreign Languages and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53420637  |  Submitted: Feb 22, 2014 08:27 ET 
Proposal SEALED

Antonio Spagnuolo      
Antonio Spagnuolo's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and vice versa. Also from English to Spanish and vice versa. A few samples of my...
3
  |  
 5.0   |  $90 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 53413882  |  Submitted: Feb 22, 2014 02:51 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53413784  |  Submitted: Feb 22, 2014 02:47 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Skilled and professional Italian interpreter, translator, proofreader with a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  43 Jobs
Bid ID: 53396015  |  Submitted: Feb 21, 2014 13:33 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Italian freelance translator, localization tester and language teacher based in Glasgow, UK. Since graduating from university, I have honed my...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53393201  |  Submitted: Feb 21, 2014 12:23 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am an Italian freelance translator from English and French into Italian, with over 10 years of experience in legal translation, literature,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53393105  |  Submitted: Feb 21, 2014 12:21 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I am a translator, proofreader and SEO copywriter specialized in: - ITALIAN (native) - BRAZILIAN PORTUGUESE (native level), - EUROPEAN PORTUGUESE...
7
  |  
 5.0   |  $7,375 Earnings   |  55 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 53392265  |  Submitted: Feb 21, 2014 12:01 ET 
Proposal SEALED

Martina Zazza      
Martina Zazza's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I am a native Italian translator with a Bachelor's Degree in Interpreting and Translation at the top relevant faculty in Italy, the Advanced School...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53391354  |  Submitted: Feb 21, 2014 11:41 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
My name is Diego Sibilia, I am mother tongue Italian with a Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature (MA). SEO copywriter,...
5
  |  
 4.9   |  Private   |  53 Jobs
Bid ID: 53387746  |  Submitted: Feb 21, 2014 10:10 ET 
Proposal SEALED

Claudio Segantini      
Claudio Segantini's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Always the highest quality at the best price: if you are looking for reliability, experience and quickness, this is also what you can find in my...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 53387719  |  Submitted: Feb 21, 2014 10:10 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 4.9   |  Private   |  614 Jobs
Bid ID: 53386980  |  Submitted: Feb 21, 2014 09:50 ET 
Proposal SEALED

Luigi B.      
Luigi B.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Many years of experience in writing, planning, research, academic writing, teaching, problem solving, with concern about context and attention to...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 53384953  |  Submitted: Feb 21, 2014 08:56 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Winner
Italian is my mother tongue but I have an excellent command both in English, French and Spanish. I am responsible, trustworthy, and my...
6
  |  
 4.6   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 53384809  |  Submitted: Feb 21, 2014 08:51 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

 Pakistan  |  
I am student of computer sciences, and expert in web designing and web application development. I am a hard working person and knows what i am...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53384451  |  Submitted: Feb 21, 2014 08:41 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »