176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation: English to Japanese (Approx 8,000 words)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 26, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 16, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are a real estate business in Oxford, UK. We have written a 'Move-in' guide for our tenants to explain about the property, our services and common property problems. The document is in English, is approximately 8,000 words and is a PDF document.

We are looking for an experienced translator to translate this document into Japanese and produce a Word document.

It is important for the translator to pay close attention to the tone of the document and also to keep to the formatting in terms of headings and sub-headings.

This is a fixed price job. Please note we are looking to pay towards the lower end of the budget.

The deadline for this job is 7 working days, once a proposal has been chosen & terms have been agreed in writing.

If you are interested, please contact us with details of relevant jobs you have completed. We will review your portfolio and if you seem suitable, we will send you a sample of the document.

We require a partner who is reliable with prices and timings...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35247296
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth,...
5
  |  
 4.8   |  $2,087 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 35374010  |  Submitted: Nov 20, 2012 22:14 ET 
Proposal SEALED

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Winner
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
10
  |  
 4.9   |  $25,031 Earnings   |  72 Jobs
Bid ID: 35260806  |  Submitted: Nov 16, 2012 13:27 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$600.00

 United States  |  
INVITED
Juris Doctor and quality oriented fully experienced English to Japanese / Japanese to English Translator and a Proofreader with a great reputation...
8
  |  
 5.0   |  $9,189 Earnings   |  35 Jobs
Bid ID: 35256533  |  Submitted: Nov 16, 2012 10:56 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »