176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English to Norwegian (Bokmal) (2600 words)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Oct 15, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

The job consists of translation a Microsoft Excel document with mostly texts of a few hundred words (total is 2600) from English to Norwegain.

The texts will be used on a real estate website (website for selling houses in France to Norwegian buyers)

PLEASE NOTE: the text sometimes refers to English or Norwegian visitors (for instance: "you can send a email in English"). You should translate this to something (in Norwegian) with the meaning: 'You can send a mail in Norwegian).

So, after the translation, the text should not contain any text that adresses Dutch or English buyers, only Norwegian buyers).

Sign in or Register to see more

Job ID: 34374990
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
I am a native Norwegian, living in the UK. I am educated to a Masters Degree in Education from Norway and England. I have 20 years experience in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34388759  |  Submitted: Oct 16, 2012 03:07 ET 
Proposal SEALED

 Norway  |  
Winner
Im a self-motivated and solution oriented writer/translator who can juggle several tasks at the same time. I am Involved, positive, honest and I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34388619  |  Submitted: Oct 16, 2012 03:01 ET 
Delivery
Within 3 days
$76.71

 United States
I am a recent graduate of a small, elite liberal arts college. I have a degree in political science. This afforded be a strong background in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34380657  |  Submitted: Oct 15, 2012 20:38 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  106 Jobs
Bid ID: 34378509  |  Submitted: Oct 15, 2012 18:16 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
I am a Norwegian technical translator looking for some freelance work in my spare time. I work full-time as an in-house technical translator, and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34377603  |  Submitted: Oct 15, 2012 17:30 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »