176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation- English to several languages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Mar 13, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 or more
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi There,
We need some translation work on urgent basis.
We have some 500 product descriptions and some site banners and ads that needs translation.

But to know it works for us, you will have to first translate a small excel file.
Of course, we will pay for it.
But it is sample only, so do not quote extravagant prices please.

Once the sample file is translated, we will get it checked by another translator and give you the product descriptions to translate.

We need translation in following languages / countries:

- German
- French
- Italian
- Spanish
- Portugal
- Swedish
- Norway
- Denmark
- Netherlands
- Polish
- Mandarine


Turnaround Time:

Sample File: 48 hours
Product Description and other details: 7 to 14 days. Maximum 21 days.


NO MACHINE TRANSLATION PLEASE.
Only Native speakers!
So, if you're from India, Bangladesh, Pakistan, Japan, Korea, please do not bid. As we need native speakers and writers.
------------------------------------------
Added 14 MAR 2010, 4:11 AM ED...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Translation
Job ID: 19405723
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
9
  |  
 4.7   |  $24,244 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 19525063  |  Submitted: Mar 26, 2010 08:38 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
We translate texts from English to Spanish and viceversa. We are professional translators, with good translating and writing experience and skills,...
1
  |  
 0.0   |  $30 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19515619  |  Submitted: Mar 25, 2010 10:41 ET 
Proposal SEALED

 Canada
A freelance team of translators who service the following areas: -English to French -French to English -Professional translation -Private...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19508994  |  Submitted: Mar 24, 2010 18:24 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
Web developer in Sweden. Develops in PHP. Provide services in web programming, SEO. "AdWords Certified Professional".
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19497385  |  Submitted: Mar 23, 2010 17:23 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand
I have been translating and editing documents, websites and softwares from Italian and English into French over the past 10 years in a wide range...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 19475903  |  Submitted: Mar 21, 2010 16:50 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
INVITED
I am a native Spanish speaker, and I provide the following services: English / French / Italian INTO Spanish Technical / Content writing Video...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19437789  |  Submitted: Mar 17, 2010 06:41 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
- ITALIAN INSIDE - * 100% Italian Native Speaker * 100% Italian Professional Translator * 100% Italian Professional Engineer * 100% Italian...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 19422388  |  Submitted: Mar 15, 2010 22:19 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Communication means connecting with your audience. As a translator and creative copywriter, I make sure that your message grabs the attention and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19420559  |  Submitted: Mar 15, 2010 17:24 ET 
Proposal SEALED

Among the top 1% translators on Elance. 100% Recommended Professional Chinese(standard Mandarin) translation/localization services For the past...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 19413866  |  Submitted: Mar 15, 2010 05:51 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Hi, I am a native French speaker and a full-time freelance translator. I am now based near Paris, France and I formerly lived in Orange County,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19413484  |  Submitted: Mar 15, 2010 04:52 ET 
Proposal SEALED

TranslationABC      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Hire EXPERTs: Level 9 Professional Translators - over 100 projects delivered on Elance - Native Speakers - English proficiency. Multilanguage...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19410883  |  Submitted: Mar 14, 2010 21:59 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster. ~Isaac Asimov My "compulsive" love for words...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 19410615  |  Submitted: Mar 14, 2010 20:35 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
Translator Swedish-English & English-Swedish, web editor, writer, graphic designer, web designer
2
  |  
 5.0   |  $3,895 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 19410182  |  Submitted: Mar 14, 2010 18:28 ET 
Proposal SEALED

Top quality, professional translation, proof-reading and in-depth editing of business and technical documentation, web-sites, and any other content...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  87 Jobs
Bid ID: 19409537  |  Submitted: Mar 14, 2010 16:08 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Native Polish with high quality level English proficiency. Professional freelance translator with an academic background in linguistics (MA in...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19408534  |  Submitted: Mar 14, 2010 12:40 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »