176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English to Simplified Chinese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 5, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Feb 03, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am looking for a professional translator to translate some of the content on my web page.   [obscured]  

Home, Location (within Contact), Services (both Clinical Pilates and Osteopathy), FAQ and Profiles pages translated.

In total it's about 1137 words.

I am not looking for a direct literal translation but rather someone who can re write with passion and fluency in the target language.

Please send your estimate costs and delivery time. Please also have your portfolio ready for review.

Preferably you will also have an understanding in medical terminologies and writing health related articles.

A rough attachment of the text needing translation is provided in the attachment.
Thank you.


Source Language:
English

Target Language:
Chinese (simplified)

Length of the Document:
1137

Sign in or Register to see more

Job ID: 37471128
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Native Chinese speaker living in the United States with professional translating experience in pharmacy, construction and business related...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37518372  |  Submitted: Feb 4, 2013 16:58 ET 
Proposal SEALED

Mervin Huang      
Mervin Huang's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Skilled, innovative, versatile writer and translator with 14 years’ experience in a variety of subjects including health, software, fashion,...
8
  |  
 4.9   |  $6,096 Earnings   |  20 Jobs
Bid ID: 37496952  |  Submitted: Feb 4, 2013 06:15 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
=========== Victoria ================= Translation ========= ================= Your Ideal Translator ============== As a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37492367  |  Submitted: Feb 4, 2013 03:38 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I am a native speaker of mandarin and I have been learning english since I was young. I live in a country with a lot of different races. So you can...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37488708  |  Submitted: Feb 4, 2013 01:32 ET 
Proposal SEALED

Chaojin Zhu      
Chaojin Zhu's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Rendu Information Studio is a professional Localization and Design provider to help our clients expand their businesses internationally into every...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37488290  |  Submitted: Feb 4, 2013 01:16 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am a native chinese, and I have worked as a translator for 4 years. I've translated various kinds of documets regarding different topics for...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37486885  |  Submitted: Feb 4, 2013 00:18 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  376 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37482043  |  Submitted: Feb 3, 2013 18:51 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37480778  |  Submitted: Feb 3, 2013 17:11 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am a freelance writer and translator (English-Chinese Mandarin). I have worked as a translator and writer for more than 5 years and also...
6
  |  
 4.1   |  $5,025 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 37472306  |  Submitted: Feb 3, 2013 10:19 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »