176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Feb 12, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have a chapter from a workbook in financial regulation that needs to be translated; I am looking for a Native Spanish speaker preferably from Latin America with experience of translating financial/legal terms.
This is a long term project and I am looking for someone who can start with this chapter (50 pages) with a view to completing the translation of the workbook (270 pages) before moving onto the next workbook.
Please provide me with a quote to translate
1) the first chapter (50 pages)
2) the entire workbook (270 pages)

Timescale for completion end of March

Sign in or Register to see more

Job ID: 37810648
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
MianJa Solutions, International Division has over 35 years of English/Spanish bilingualism and translations in both oral and written forms....
2
  |  
 4.9   |  $24 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 38343210  |  Submitted: Feb 26, 2013 11:55 ET 
Proposal SEALED

Jaime Mejia      
Jaime Mejia's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Spanish Speaker with more than 10 years of experience as a translator.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38124331  |  Submitted: Feb 20, 2013 20:24 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I have the T.E.L.F. Certificate . English as a foreign Language. I can teach english in a professional way. I am currently studying a degree in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37978730  |  Submitted: Feb 17, 2013 12:06 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I am a native Spanish speaker specialized in En to Sp translation, Spanish proofreading, transcription, and web research. I would be pleased to...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 37954346  |  Submitted: Feb 16, 2013 11:27 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
I am an experienced translator and writer. I do translations from French or Spanish to English and vice versa in varied fields, such as legal,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37924181  |  Submitted: Feb 15, 2013 12:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Entrepreneur, Translation and Interpretation Department Director, and Articulate Communicator, with vast experience in Business Administration,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37860743  |  Submitted: Feb 13, 2013 20:46 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  112 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 37852985  |  Submitted: Feb 13, 2013 15:24 ET 
Proposal SEALED

 Ecuador  |  
i can assist you via online, for any doubt you have about Hardware, Software, computer implements, electronic devices, cellphone, anything related...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37838159  |  Submitted: Feb 13, 2013 09:10 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
My name is Jose Vaides, and I have joined Elance to provide high quality translation services at a low cost. I have studied English since I was 6...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37836887  |  Submitted: Feb 13, 2013 08:33 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I would like to work with freedom, work hard but in freedom. Right now, with Internet we can do it. It's perfect for everybody. For employers,...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  35 Jobs
Bid ID: 37831941  |  Submitted: Feb 13, 2013 06:02 ET 
Proposal SEALED

Doris C.      
Doris C.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
I offer excellent quality work at affordable prices. I take pride on my work and deliver tailored services to meet all the clients' needs and...
9
  |  
 4.8   |  Private   |  32 Jobs
Bid ID: 37826740  |  Submitted: Feb 13, 2013 03:24 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I have a degree in economics with broad knowledge of the financial markets since I worked as a gold spot trader. I also worked in the Mexican...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37824608  |  Submitted: Feb 13, 2013 02:12 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Im an english-spanish / spanish-english translator. I have worked in the past with US companies like Mcgraw-hill translating academic textbooks...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37815879  |  Submitted: Feb 12, 2013 21:04 ET 
Proposal SEALED

 Spain
Freelance writer, copywriter, proofreader and translator. Wide experience working for public and private institutions, universities and colleges....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37815229  |  Submitted: Feb 12, 2013 20:34 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »