176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 18, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Mar 17, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am looking for someone to translate into Spanish a short film critique that I wrote in English but that has been selected to be published in a magazine edited by a Mexican university. The critique is not long, but I am above all looking for good quality. Moreover, this is my first attempt at getting things translated through this site, but I am continuously needing things to be translated from English into Spanish due to my work, so if I have a successful experience this time, I might be looking for some future, and possibly more lengthy, projects as well. I would appreciate a small sampling of your past translations just to get an idea of the type of work you do, and a quote on a per English word rate.
------------------------------------------
Added 17 MAR 2013, 22:17 PM EDT
I might add that, needless to say, a translation into Mexican Spanish would be acceptable, but so too would a more neutral Spanish.

I myself speak Spanish, so I will be making sure that the finished produc...

Sign in or Register to see more

Job ID: 39153619
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
Translation and languages are my passion. My education in philosophy and French language has trained me to write clear and detailed texts. Spanish...
4
  |  
 5.0   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 39158162  |  Submitted: Mar 18, 2013 00:12 ET 
Delivery
Within 1 week
$20.00

 Argentina  |  
Our consultants have years of experience translating web sites & technical documents from english to spanish, writing technical documents and...
8
  |  
 4.4   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 39156092  |  Submitted: Mar 17, 2013 22:35 ET 
Proposal SEALED

Soufiane ETTADLI      
Soufiane ETTADLI's identity has been verified.  Learn More
 Morocco  |  
TOP % - Your Work, My Priority, ready to work, I am committed to give you good quality service, a Quality Service You can Trust.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39155595  |  Submitted: Mar 17, 2013 22:12 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Professional Profile Lawyer - Senior Consultant Professional experience of over 10 years in leading companies, consultants and legal studies. Solid...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39155339  |  Submitted: Mar 17, 2013 22:01 ET 
Proposal SEALED

Maria D. Andrade      
Maria D. Andrade's identity has been verified.  Learn More
 Mexico  |  
Reliable translations; always on time. Over 10 years of experience. Expert Translator appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa,...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  73 Jobs
Bid ID: 39154866  |  Submitted: Mar 17, 2013 21:38 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I consider myself an enthusiastic, easy-going and hard-working person; responsible and ready to learn. I have been studying english for more than...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39154817  |  Submitted: Mar 17, 2013 21:36 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
2
  |  
 4.6   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 39153901  |  Submitted: Mar 17, 2013 20:41 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »