176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

TRANSLATION ENGLISH TO TAGALOG
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 22, 2012

Job awarded.

Mar 8, 2012

Bidding period extended.

Mar 8, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 15, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are an international HR organisation that specialises in online candidate screening systems. You can see us at   [obscured]  

Job description:
You will be required to accuratley tranlsate five different questionnaires that total about 6000 words.

Your translations will then be translated back to English by a second translator so we can be sure the original intent of the English quesitons have not been lost.

Source Language:
English

Target Language:
Tagalog

Length of the Document:
6000

Target Audience:
Candidates applying for jobs

Desired Tone and Voice:
Formal tone required to exactly match the English meaning and intention.

Additional Comments:
We willl create a web log in for you where you can translate line by line and it will make it easy to track your progress.

Sign in or Register to see more

Job ID: 28689084
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Philippines  |  
Winner
Holder of a Bachelor's Degree in Translations; with long years of experience in teaching ESL and Tagalog, in designing and developing curricula and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28843176  |  Submitted: Feb 22, 2012 16:13 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$186.30

 Philippines  |  
- Gained my Bachelor's degree at the age of 19; - had my professional license 3 months after I turned 20; - I took my International English...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28697875  |  Submitted: Feb 15, 2012 10:44 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
INVITED
I'm a Registered Nurse/Midwife and a freelance writer - highly multifaceted with skills in Medical/Health Research Writing,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28694053  |  Submitted: Feb 15, 2012 07:09 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
INVITED
I'm a freelance writer and licensed teacher. I can provide you with quality, well-researched, and original content and submit them on time. I can...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 28693133  |  Submitted: Feb 15, 2012 06:15 ET 
Proposal SEALED

 United Arab Emirates  |  
I am Ana Abellar, I am presently working as an administrative personnel for more than 3 years now from the third world's biggest shipping line in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28689952  |  Submitted: Feb 15, 2012 02:40 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »