176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation for Field Employee Handbook
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 21, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Nov 20, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are an agricultural management company which farms almonds and walnuts. We created a Field Employee Handbook which needs to be translated into Spanish. Translation needs to be precise and well understood; there are obviously many legal issues in this handbook. Would be great if we could have the translation ready for a Tues. 11/27 morning meeting. (Appendix A - the organizational chart does not need to be translated)

Sign in or Register to see more

Job ID: 35368607
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35375608  |  Submitted: Nov 20, 2012 23:38 ET 
Proposal SEALED

Solon F.      
Solon F.'s identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
To me, the translation work is not simply a way to earn money but beyond that, is a very interesting and beautiful art that let us communicate...
4
  |  
 4.3   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 35373849  |  Submitted: Nov 20, 2012 22:06 ET 
Proposal SEALED

 Spain
Freelance writer, copywriter, proofreader and translator. Wide experience working for public and private institutions, universities and colleges....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35372270  |  Submitted: Nov 20, 2012 20:30 ET 
Proposal SEALED

Peonia K.      
Peonia K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Spanish, 100% human Translator providing accurate and meaningful translations for 11 years. Certified Translator. Spanish writing and...
2
  |  
 0.0   |  $44 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 35371748  |  Submitted: Nov 20, 2012 19:58 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish speaker with a university degree on Spanish philology. Over 6 years working as a freelancer for text composition, translation,...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 35371261  |  Submitted: Nov 20, 2012 19:25 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
An affordable price for the best quality and a fast turnaround. A one page job is treated with the same professionalism as a large amount of...
3
  |  
 4.9   |  Private   |  145 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 35371164  |  Submitted: Nov 20, 2012 19:17 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
My name is Ramon Torres Sanchez, as a Spanish translator I use proper international Spanish; I apply proper Spanish grammatical rules that I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35371020  |  Submitted: Nov 20, 2012 19:06 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
If you are looking for translations that are both linguistically and culturally adapted to the target language while remaining as accurate as...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35370762  |  Submitted: Nov 20, 2012 18:47 ET 
Proposal SEALED

Maria Riega      
Maria Riega's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Seasoned Technical, Medical, Legal and Literary Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  74 Jobs
Bid ID: 35370719  |  Submitted: Nov 20, 2012 18:44 ET 
Proposal SEALED

 Mexico
I am Mary Carmen, I'm native spanish speaker, I have a Tourist Administration degree, and I'm about to get my second degree in Teaching spanish as...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35370437  |  Submitted: Nov 20, 2012 18:26 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Uruguayan girl living in Madrid. Spanish is my natural language. Writer, Spanish Translator, Screewriter, Blogger, Actress & Producer. You can...
3
  |  
 4.9   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 35370385  |  Submitted: Nov 20, 2012 18:22 ET 
Proposal SEALED

Maria D. Andrade      
Maria D. Andrade's identity has been verified.  Learn More
 Mexico  |  
More than 290 successful projects in Elance since 2009. Reliable translations; always on time. Over 12 years of experience. Expert Translator...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  36 Jobs
Bid ID: 35370284  |  Submitted: Nov 20, 2012 18:15 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »