176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation French to Russian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Sep 01, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi, we are a French-Russian company. We sell furniture on the web, in Moscow and elsewhere in Russia. The furniture is often exclusive on the Russian market, comes from Europe and mainly from France. We are a young team of excited professionals :)

For furniture from France we need a systematic translation of the description of the products. It represents approx 80 words.
It is divided in 2 parts : 1st, the technical details of the product. Here you will need a few technical vocabulary of the furniture area (mainly materials), that can be acquired.
2nd, a short description, written in the tone "The opinion of our designer". This part should have a formal tone and should use the vocabulary of designers, interior architects, etc. If you are not common to it, you can easily browse a few web sites.

There will be approx 100-200 references this month, which is 8000-16000 words needed. Then we should continue at the same rythme, each month. That is why we are looking for a long term an...

Sign in or Register to see more

Job ID: 33185061
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Thailand  |  
INVITED
A good observer & story teller. Inventive in all I do. Searching for new ways & roads. Creative in my translations. Discovering new horizons....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33191360  |  Submitted: Sep 1, 2012 15:01 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Russian/Ukrainian native speaker. I have Master's degree in Linguistics, fluent in English, French and Spanish. I would like to offer you my...
4
  |  
 4.7   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 33189269  |  Submitted: Sep 1, 2012 12:40 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
WELCOME TO FAST TRANSLATION If you are looking for a reliable, consistently professional, affordable language translation company, you've come to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33188815  |  Submitted: Sep 1, 2012 12:04 ET 
Proposal SEALED

Daria Baluta      
Daria Baluta's identity has been verified.  Learn More
 South Africa  |  
Winner
Russian, English, French translation of web sites, apps, contracts, documents, emails and other materials. MA in teaching foreign languages with...
5
  |  
 4.9   |  $4,416 Earnings   |  21 Jobs
Bid ID: 33187303  |  Submitted: Sep 1, 2012 10:20 ET 
Delivery
Within 1 day
$40.00

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  77 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 33187068  |  Submitted: Sep 1, 2012 10:03 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Native Russian. Diploma in linguistics and translation. Competitive prices. English-Russian-English and German-Russian-German.
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 33186146  |  Submitted: Sep 1, 2012 08:54 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »