176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from English to Bahasa Indonesia (800+ words/ expressions)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 2, 2012

Job awarded.

Jul 2, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jul 01, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need to do a translation job of around 825 words/ expressions that are commonly used in navigation software. This includes expressions such as "turn left", "turn right", "u-turn", "Continue along Slip Road", "Parkings Nearby Destination", etc.

The translation needs to be done from English -> Bahasa Indonesia. An excel sheet with the list of words will be provided. Please let us know your skillset and the estimated cost/ timeline so that we can decide.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31621128
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ridha Harwan      
Ridha Harwan's identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
Hi... I am an English-Indonesian and vice verse translator. Experienced for 5 years in translation. Degree from English Departments, Native of...
Skills: English
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31657622  |  Submitted: Jul 2, 2012 23:41 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
With nearly ten years of experience as journalist, I am capable of not just doing English to Bahasa Indonesia translation but also making it easier...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31629058  |  Submitted: Jul 2, 2012 00:41 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia
General Translations, Automotive, Market Research, Hospitality and Tourism, Food and Beverages, Website Localization, Subtitling, and so on.
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31627193  |  Submitted: Jul 1, 2012 22:20 ET 
Proposal SEALED

Noviyanti S.      
Noviyanti S.'s identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
Winner
Don't let language become a barrier ! I'll help you in the language I know best - Bahasa Indonesia. I lived in an English-speaking country, so I am...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31626966  |  Submitted: Jul 1, 2012 22:00 ET 
Delivery
Within 3 days
$27.12

Nguyen Big & Asian Professionals      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Vietnam  |  
Nguyen Big & Asian Professionals is realiable service provider on Elance. We are a team of professional translators and provide web research, data...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31625838  |  Submitted: Jul 1, 2012 20:11 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Winner
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
12
  |  
 5.0   |  Private   |  635 Jobs
Bid ID: 31623584  |  Submitted: Jul 1, 2012 16:04 ET 
Delivery
Within 1 day
$35.00

Sohaib Imran      
Sohaib Imran's identity has been verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Currently, i am in the 3rd year of my Mechanical Engg. program from Air University. Most often i am free, so its good to make use of the free time...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31621426  |  Submitted: Jul 1, 2012 13:07 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »