176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from english to french - 3400 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 30, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Aug 29, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Bonjour,

je suis étudiant en master recherche de sociologie, et j'ai travaillé en juin sur un projet de recherche qui a donné lieu à la rédaction d'un article en anglais (3400 mots).
Cependant, on m'a demandé à la dernière minute de traduire cet article en français pour le proposer à une rédaction avec une deadline au 1er octobre.
Ayant déjà un autre papier à finir pour cette même deadline, je sais que je ne pourrais pas mener ces deux entreprises à la fois.

C'est pourquoi je cherche à recruter un traducteur anglais - francais, pour traduire cet article mélangeant sociologie et technologie de 3400 mots.
L'article résumé en une ligne :
Mon objectif est d'expliquer la diffusion du cybercrime parmi les jeunes en le mettant en parallèle avec la diffusion d'une innovation : quels sont les éléments qui facilitent l'adoption d'un comportement déviant sur le web ?

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations et pour me proposer un prix.

Bien cordialement,

Sign in or Register to see more

Job ID: 25890431
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
I am the dynamic, young and talented translator you are looking for ! -- Please check my Elance protfolio to get samples of my previous projects...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25902925  |  Submitted: Aug 30, 2011 05:15 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Scientific and medical translation
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25901660  |  Submitted: Aug 30, 2011 03:27 ET 
Proposal SEALED

Claire Reid      
Claire Reid's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
INVITED
Top rated for French grammar, spelling, sentence structure and proofreading, as well as translation EN-FR, FR-En, English skills and spelling! I am...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 25901146  |  Submitted: Aug 30, 2011 02:48 ET 
Proposal SEALED

 India
Soumitro handles the writing and translation arm of Whatsinaname. His qualifications are formidable: a Master of Arts in Comparative Literature...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25900647  |  Submitted: Aug 30, 2011 02:06 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
INVITED
I can provide voice recording in French with a canadian accent or in standard French for on-line tutorials, voicemail messages, commercials,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 25898023  |  Submitted: Aug 29, 2011 21:30 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand
Provider of TRANSLATION, EDITING and PROOFREADING services in English and French. TRADUCTION et REVISION de documents en FRANCAIS et ANGLAIS....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25896547  |  Submitted: Aug 29, 2011 18:31 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a novelist and a native French speaker. I reside in the United States and have been freelancing for eleven years. My experience has entailed...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 25894731  |  Submitted: Aug 29, 2011 16:03 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native with higher education (MS degree) received both in France and the US. I have 20 years of translation experience from English to...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25894451  |  Submitted: Aug 29, 2011 15:41 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
I am an English and French teacher, and a professional translator as well. I am also a skilled content writer, endowed with much...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 25893666  |  Submitted: Aug 29, 2011 14:51 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Winner
I only translate between my native languages, English and French, which guarantees you a translation of the highest quality possible. I work in...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 25892818  |  Submitted: Aug 29, 2011 13:55 ET 
Delivery
Within 3 weeks
$383.56

 Brazil  |  
INVITED
Professional French translator, I am doing most of my translations in these fields: IT, real estate, business, web advertising, gambling, travel...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 25892295  |  Submitted: Aug 29, 2011 13:23 ET 
Proposal SEALED

 Romania
Creative writing Copywriting Translation and proof-reading Research Data entry
6
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 25891888  |  Submitted: Aug 29, 2011 12:54 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »