176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from English into Canadian French (French spoken in Quebec)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Aug 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

TASKS

Translating websites content including, but not limited to: texts related to recipes from English to Canadian French (Not standard French but French spoken in Quebec).
Editing and proof reading Canadian French copy

SKILLS

Very good experience translating/writing copy
Ability to work independently
Excellent Canadian French reading and writing skills
Ability to work within and maintain short deadlines
Speaking, reading, and writing fluency in English
Speaking, reading, and writing fluency in Canadian French

TIMELINES

From August 9 to August 15, 2012.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32620039
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Dominican Republic
I am a native french speaker and a profesional translator in french, english and spanish. I worked for a language institute call ascohado...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32704068  |  Submitted: Aug 13, 2012 14:15 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
Hello! I am a perfectly bilingual young woman (English and French). I consider both languages to be my native tongues. I have done translations...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32679929  |  Submitted: Aug 12, 2012 17:24 ET 
Delivery
Within 1 day
$350.00

 Canada
Native French speaker. Certificate in Translation from the University of Montreal. Masters Degree in Science. Very serious and professional if...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32678180  |  Submitted: Aug 12, 2012 14:59 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
I am a native Canadian, fluently bilingual French/English with translation, proofreading, and office experience. My specialty is French/English or...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 32667262  |  Submitted: Aug 11, 2012 21:36 ET 
Delivery
Within 1 day
$350.00

 Canada  |  
I trained thousands of Leaders and Managers in French and English in the past 20 years. I design, develop and deliver customized learning programs...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32655749  |  Submitted: Aug 11, 2012 04:57 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
French native speaker. I have experience in different fields such as: marketing, medical, pharmaceutical, legal, website, item description. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32644652  |  Submitted: Aug 10, 2012 15:06 ET 
Delivery
Within 1 week
$493.15

 Canada  |  
If you are looking for high-quality translation services from French to English and English to French, contact me today! I can provide you with...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32644458  |  Submitted: Aug 10, 2012 14:56 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native French Canadian, I am certified as a French translator with the University of Manitoba, Canada. Whether from English to French or French to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32638260  |  Submitted: Aug 10, 2012 10:27 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved...
8
  |  
 5.0   |  $3,928 Earnings   |  20 Jobs
Bid ID: 32638082  |  Submitted: Aug 10, 2012 10:20 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Expert Executive and Administrative Assistant with a decade of Government experience. I am the master of all things research. I always meet...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32636347  |  Submitted: Aug 10, 2012 08:50 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am...
7
  |  
 4.9   |  $4,015 Earnings   |  80 Jobs
Bid ID: 32625842  |  Submitted: Aug 9, 2012 22:50 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  45 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 32624509  |  Submitted: Aug 9, 2012 21:14 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »