176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from English to Japanese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 21, 2011

Bidding period extended.

Sep 11, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Aug 08, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have a new app, which we want to localize for Japan.
We need to translate the words inside the app to Japanese. It's an Excel table, which has phrases, words & short sentences. The work might take 2-3 hours of work.
We also need to translate app's description for App Store. Current description is 200 words long in English.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Article Writing
Job ID: 25571671
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan  |  
Winner
Hello, I'm an individual who wants to do translation job. Though not qualified translator, I have finished translation course of business English....
4
  |  
 5.0   |  $338 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 26144563  |  Submitted: Sep 15, 2011 01:07 ET 
Delivery
Within 3 days
$54.79

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 26120237  |  Submitted: Sep 13, 2011 15:33 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I am a native Japanese freelance translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough search and to select the...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 25761501  |  Submitted: Aug 19, 2011 18:41 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I bring over 5 years of translation experience between English and Japanese for organizations including a professional basketball team, local...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25691034  |  Submitted: Aug 15, 2011 17:31 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
Native level proficiency in Japanese and English. Over seven years of work experience in Japan as an engineer. Expert in technical translations.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25652474  |  Submitted: Aug 12, 2011 09:59 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a dedicated and hard-working person who lives in England as a professional freelance translator. I have completed courses both in general...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25631022  |  Submitted: Aug 11, 2011 04:48 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Speaking Their Language: A2ZTranslate Ltd., your professional translation supplier. Why use A2ZTranslate Ltd.? - established in 2002, we have...
4
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 25609125  |  Submitted: Aug 10, 2011 01:45 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
We are a Japanese native and a Portuguese native living in Europe. We provide technical and non-technical native level translation services in...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25598551  |  Submitted: Aug 9, 2011 12:27 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Japanese translator with serveral years of experience in various fields.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25591518  |  Submitted: Aug 9, 2011 05:03 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional Business JP Translation. Specializing in EN > JP. 100% Human Translation, Type Processed. Clients and Agencies Around the World.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25584849  |  Submitted: Aug 8, 2011 19:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm a native Japanese living in the US for 19 years. I provide high-quality service with reasonable price. English > Japanese translation,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25581093  |  Submitted: Aug 8, 2011 15:15 ET 
Proposal SEALED

 Bangladesh
I have 14 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.
2
  |  
 4.8   |  $9 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25578092  |  Submitted: Aug 8, 2011 12:36 ET 
Proposal SEALED

Yoshitaka S.      
Yoshitaka S.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
I am a native Japanese and a real professional translator (See my profile). I have translated many different documents into Japanese for over 15...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  69 Jobs
Bid ID: 25577982  |  Submitted: Aug 8, 2011 12:30 ET 
Proposal SEALED

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
5
  |  
 4.7   |  $23,042 Earnings   |  125 Jobs
Bid ID: 25574725  |  Submitted: Aug 8, 2011 09:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »