176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from English to Japanese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Aug 08, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Japan
  • Client prefers freelancers from:
    Japan

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: 20 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We develop software to program amateur radios.

Job description:
We need someone fluent in Japanese and English to translate a computer help document, menu items and messages strings of our program.

Source Language:
English

Target Language:
Japanese

Length of the Document:
15000


Desired Tone and Voice:
Computer technical.


Sign in or Register to see more

Job ID: 32587807
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan
Winner
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32654740  |  Submitted: Aug 11, 2012 03:35 ET 
$16.44/hr

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
10
  |  
 4.9   |  $25,406 Earnings   |  62 Jobs
Bid ID: 32652045  |  Submitted: Aug 11, 2012 00:11 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Japanese just moved up to Canada last May, and have experience of 17+ years as a English to Japanese and Korean to Japanese...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32632060  |  Submitted: Aug 10, 2012 04:49 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
Japanese-English, Japanese-Bahasa, English-Bahasa translator, and vice versa.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32626106  |  Submitted: Aug 9, 2012 23:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I chose my career as a translator not simply because I'm a native Japanese speaker. My 12 years experience working in the U.S companies serving...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 32622826  |  Submitted: Aug 9, 2012 19:02 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
I have graduated from the University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literature, Japanese and English and I have 4 years experience...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32602830  |  Submitted: Aug 9, 2012 03:27 ET 
Proposal SEALED

Kiho S.      
Kiho S.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Winner
Worked in NYC for 20 years in IT field from DTP, Databases, Web Development. Japanese language and marketing specialist.
8
  |  
 5.0   |  Private   |  42 Jobs
Bid ID: 32599790  |  Submitted: Aug 9, 2012 00:58 ET 
$15.00/hr

Dansey & Wesley      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Argentina  |  
Precise translations, quality assurance process, always on time, tailored for your needs and personal service. You have reached the right people....
10
  |  
 5.0   |  Private   |  38 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32593275  |  Submitted: Aug 8, 2012 17:44 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
14
  |  
 5.0   |  Private   |  524 Jobs
Bid ID: 32588870  |  Submitted: Aug 8, 2012 14:28 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »