176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from English to Simplified Chinese (5,800 words)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Mar 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We sell Mobile Apps to new parents, written (in English) by a Midwife.

Job description:
We need a translator who can take our English content and translate into Simplified Chinese. There are some semi-technical terms that may require you to read around them to get a full understanding.

This project would be perfect for a parent.

Source Language:
English

Target Language:
Simplified Chinese

Length of the Document:
5,800

Target Audience:
New Parents (Mothers & Fathers)

Desired Tone and Voice:
Punctual, professional, friendly, supportive

Additional Comments:
We have 3 more apps on the way that will need translations, so ideally looking for someone that is interested in more work.

Please let us know how you calculate your price (per word).

Sign in or Register to see more

Job ID: 29182205
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ivy Feng      
Ivy Feng's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
I am a professional Chinese translator with over five years of experience. Although a Chinese citizen, I typically split each year between the US...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  49 Jobs   |  4 verified credential(s)
Bid ID: 29188191  |  Submitted: Mar 11, 2012 10:41 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We always seek opportunities for transcription, proofreading and typing in many languages by native speakers. Our goal is to establish a close...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29187206  |  Submitted: Mar 11, 2012 08:48 ET 
Proposal SEALED

Brien x.      
Brien x.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Hello Sir I am native Chinese with professional English to Chinese translation skill.What I can provide is not only translation from English to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29186856  |  Submitted: Mar 11, 2012 08:05 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, At Low Price,I hope I can help you with my skills. I am a certified translator from China and I like movies,music,cooking,the...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  33 Jobs
Bid ID: 29186798  |  Submitted: Mar 11, 2012 07:57 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am Blanca, a professional Chinese translator with a very good level in English. I have experience with translating business documents and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29186012  |  Submitted: Mar 11, 2012 06:01 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 29185928  |  Submitted: Mar 11, 2012 05:50 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am Phoebe, native Chinese (both Mandarin and Cantonese), with excellent English. I specialize in English < > Chinese Translation, and market...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29184713  |  Submitted: Mar 11, 2012 03:01 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
----A small, tight, highly-skilled freelancer alliance. ----Our team members are all young professionals-turned freelancers, some full-time, some...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29184126  |  Submitted: Mar 11, 2012 00:49 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
6
  |  
 5.0   |  $21,331 Earnings   |  259 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 29183951  |  Submitted: Mar 11, 2012 00:27 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including *...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  58 Jobs
Bid ID: 29183884  |  Submitted: Mar 11, 2012 00:18 ET 
Delivery
Within 3 days
$174.00

 Hong Kong SAR, PRC  |  
NAATI Certified between English and Chinese translation. A SDL Vendor. Serve for big clients like AirAsia, Panasonic, HSBC, etc. Normally...
4
  |  
 4.9   |  $1,592 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 29183514  |  Submitted: Mar 10, 2012 23:28 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had...
11
  |  
 5.0   |  $17,370 Earnings   |  32 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 29183280  |  Submitted: Mar 10, 2012 22:51 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Proficient in English-Chinese(Simplified, Traditional and Cantonese) translation, Mandarin/Cantonese audio/video design, production and editing,...
5
  |  
 5.0   |  $5 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 29183208  |  Submitted: Mar 10, 2012 22:39 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »