176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from ENGLISH to SPANISH
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 4, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, May 22, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

ENGworks is an internationally recognized Building Information Modeling (BIM) service and solutions provider.
A building information model (BIM) is an object-oriented building development tool that utilizes 5-D modeling concepts, information technology and software interoperability to design, construct and operate a building project, as well as communicate its details.

Job description:
We need to translate our new website from English to Spanish (5500 words)

Please note that this job needs to be finished within 2 weeks.

We will provide you with a Word document (attached). Also, you will be able to access to our previous website, where you could consult for all technical vocabulary.

Professional Requirements:
-Excellent writing, grammar, and syntax skills (Native Portuguese speaker will be prefered)
-Familiarity with Architectural, Engineering and Construction language
-Experience with Architectural, Building Information Modeling (BIM) and/or Construction industries are preferred...

Sign in or Register to see more

Job ID: 30711434
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Jamaica
My linguistic skills were developed for over a decade. I studied Spanish right up to the GCE Advanced Level. I pursued a degree in engineering in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30805821  |  Submitted: May 26, 2012 15:43 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My name is Gloria Blais, a freelance translator, transcreator, writer & copywriter based in San Diego. I am fluent in both English and Spanish and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30798878  |  Submitted: May 26, 2012 04:14 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
(English, Spanish and Portuguese) Translator, Web Designer, Remote Help Desk Analyst, Writer, Electronic Musician, Dj, Video Producer.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30784898  |  Submitted: May 25, 2012 10:11 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Corporate Lawyer with 5 years experience in the field of corporate. I´m good at creative problem solving, communication and research skills. I am...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30756656  |  Submitted: May 24, 2012 07:20 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have provided editing, proofreading and translating services in English, Spanish and Portuguese since 2004 in the following areas of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30753587  |  Submitted: May 24, 2012 04:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a professional Spanish-native translator, with over 15 years of experience in Puerto Rico and United States. I hold a Bachelor’s Degree in...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30747327  |  Submitted: May 23, 2012 22:28 ET 
Proposal SEALED

Matias Walkoski      
Matias Walkoski's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
News researcher, web content, travel writing, financial writing, community manager, translation services Spanish to English, German to English,...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 30738845  |  Submitted: May 23, 2012 13:54 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We provide clients with professional, accurate and inspiring human translations in many languages by native speakers. Words are amazing can often...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30738287  |  Submitted: May 23, 2012 13:33 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  181 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30738157  |  Submitted: May 23, 2012 13:28 ET 
Proposal SEALED

Maria Holder      
Maria Holder's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
I´m a Professional Native Spanish Speaking Translator with more than 14 years experience in translation and transcription for international and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30731863  |  Submitted: May 23, 2012 08:59 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am an academic and technical writer/translator with excellent English (certified) and native Spanish. I hold a degree in Environmental Science...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30729392  |  Submitted: May 23, 2012 07:06 ET 
Proposal SEALED

Jaime Mejia      
Jaime Mejia's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Spanish Speaker with more than 10 years of experience as a translator.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30716045  |  Submitted: May 22, 2012 17:45 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »