176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 10, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Dec 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hi, I will be having my wedding in PR on board a cruise. There is a letter from the cruise line for me to give it the guests. The letter is in English and most of my family is not that versed in the language.

It is a one page letter that will be included with my invites. The catch is that I need it by tonight or tomorrow morning as it has to be sent for printing in special paper.

Is that something that can be done? If so, whatt will be the price?

Tanks!

Sign in or Register to see more

Job ID: 35902101
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  125 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 35909307  |  Submitted: Dec 10, 2012 12:41 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish speaker with a university degree on Spanish philology. Over 5 years working as a freelancer for text composition, translation,...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 35907539  |  Submitted: Dec 10, 2012 11:49 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
2
  |  
 4.6   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 35907387  |  Submitted: Dec 10, 2012 11:44 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I'm from Madrid, Spain. Spanish is my mother tongue and I also have got a high level of English. I have a degree as a teacher of English as a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35907091  |  Submitted: Dec 10, 2012 11:35 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
I do translations from Spanish to English and viceversa. I have a background in Business Administration
6
  |  
 4.5   |  $1,610 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 35906807  |  Submitted: Dec 10, 2012 11:27 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
Will meet the tightest of deadlines and deliver quality work that keeps the integrity and spirit of the source language and its context....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35905077  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:34 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Australis Localization is a professional service provider for premium quality translation and localization. We offer high quality jobs with our...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35904620  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:19 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from SPAIN (born, raised and educated in Spain) but I live in San Diego, California. I am a Certified English/Spanish Translator by...
6
  |  
 4.8   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 35904304  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:09 ET 
Proposal SEALED

Sandra V.      
Sandra V.'s identity has been verified.  Learn More
 Puerto Rico  |  
INVITED
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer working with what I love: words! More than 10 years of experiences translating, proofreading and...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  82 Jobs
Bid ID: 35904171  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:04 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
We are a media company based in london that specialize on logo design, web design and translation.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35903598  |  Submitted: Dec 10, 2012 09:45 ET 
Proposal SEALED

Eli Franco      
Eli Franco's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Words are my passion. Making them mean what they need to mean is what I do. As a professional copywriter and translator, my main objective is to...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  20 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 35903419  |  Submitted: Dec 10, 2012 09:39 ET 
Proposal SEALED

Maria Holder      
Maria Holder's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
I“m a Professional Native Spanish Speaking Translator with more than 14 years experience in translation and transcription for international and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 35903019  |  Submitted: Dec 10, 2012 09:25 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »