The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I need to have a 350 words text translated
from German into
The text is in the field of sports betting, and it is extremely important that the translation is not litteral but in the way the people (sports bettors) really use the language.
I will help out with keywords, but the translators should be able to do some research as well to find out the most commonly used terms.
I have made some bad experiences with texts that have been translated - verbatim the translations were very good, but the translators had no idea of sports betting and used terms that aren't used in the real world.
This is something like a test project, so if the quality of this translation is very good I could have a lot more translations in the field of sports betting.
You can bid for all 5 translations, or also individually for one of the languages, please state clearly in your bid!
Sign in or Register to see more