176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation from Spanish to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 22, 2012

Job awarded.

Jul 21, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jul 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: United States
  • Client prefers freelancers from:
    United States

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $250 - $400
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hello,

This translation project is part of a larger research project on Latino immigration in the U.S. We have interviewed Latino immigrants about their experiences n the United States and need to have those interviews translated from Spanish to English.

Your bid will be for 6 translations from Spanish to English. Each translation will be provided to you in a Word file. The average length of each of the 6 translations varies between 3500 to 8000 words.

We will be selecting multiple bidders, as we have several sets. Your bid will be for 6 translations.

To be considered, include the following information in numbered points:
1. Will you be doing the translation yourself or in a team?
2. What experience do you have in translation?
3. What is your highest level of education (less than high school, high school, BA, MA, etc)?
4. What is your level in each Spanish and in English (native speaker, bilingual)?


Thanks
Maria

Sign in or Register to see more

Job ID: 32141419
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Accountant (Current CPA Candidate) and industrial engineer with 4 years of experience as an internal accountant for small businesses (flow through...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 32314467  |  Submitted: Jul 28, 2012 10:07 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Dr. Patricia Reagan, a Spanish professor at the university level, has been providing translation services in Virginia since 2004. She has...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32270609  |  Submitted: Jul 26, 2012 12:24 ET 
Proposal SEALED

Diego Vargas      
Diego Vargas's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Im a dynamic, working and responsible person. I did a traineeship for one year in the city of Bursa, Turkey in which I learnt a lot about the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32249461  |  Submitted: Jul 25, 2012 18:07 ET 
Proposal SEALED

 Honduras
I consider myself an expert English to spanish ans spanish to english translator. I have 25+ years of experience in English as a second language.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32208069  |  Submitted: Jul 24, 2012 10:52 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing...
3
  |  
 0.0   |  $5,834 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32207532  |  Submitted: Jul 24, 2012 10:31 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have bilingual Written and Oral Communication skills in Spanish (my native language, as I was born in Argentina), and English. I have been a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32183202  |  Submitted: Jul 23, 2012 15:13 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Whether you need an accurate, easy-to-read translation, or simple editing to clean up and clarify what you have already written, I can guarantee a...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32167256  |  Submitted: Jul 23, 2012 04:26 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional educator with over fifteen years experience in education available to work with you in academic writing or grant writing projects. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32159273  |  Submitted: Jul 22, 2012 20:57 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I am a Student of Social Studies at Universidad de la Republica (Uruguay). I am also an English teacher (ESL/ESL) and translator, with over 8 years...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32157952  |  Submitted: Jul 22, 2012 18:29 ET 
Proposal SEALED

Fernan Gonzalez      
Fernan Gonzalez's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Certified translator/interpreter born and living in Spain with several years of experience. Top 10% in English-Spanish translation and English. I...
5
  |  
 4.7   |  $43 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 32154909  |  Submitted: Jul 22, 2012 14:25 ET 
Proposal SEALED

Naya L.      
Naya L.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
I am a professional Spanish to English and English to Spanish translator with 10 years of experience translating documents in a variety of fields....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32151169  |  Submitted: Jul 22, 2012 09:33 ET 
Delivery
Within 1 week
$241.10

 United Kingdom  |  
I offer excellent quality work at affordable prices. I take pride on my work and deliver tailored services to meet all the clients' needs and...
10
  |  
 4.9   |  Private   |  75 Jobs
Bid ID: 32149111  |  Submitted: Jul 22, 2012 06:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »